1 00:00:00,204 --> 00:00:03,121 (موسيقى منتصرة) 2 00:00:08,918 --> 00:00:13,085 ("كل نفس تأخذه" بقلم الشرطة) 3 00:00:25,363 --> 00:00:28,696 ♫ كل نفس تأخذه 4 00:00:29,561 --> 00:00:32,728 ♫ كل خطوة تقوم بها 5 00:00:33,615 --> 00:00:35,701 ♫ كل رابطة تكسرها 6 00:00:35,701 --> 00:00:37,732 ♫ كل خطوة تخطوها 7 00:00:37,732 --> 00:00:40,982 ♫ سأراقبك 8 00:00:42,331 --> 00:00:45,248 ♫ كل يوم 9 00:00:46,410 --> 00:00:49,493 ♫ كل كلمة تقولها 10 00:00:50,461 --> 00:00:52,564 ♫ كل لعبة تلعبها 11 00:00:52,564 --> 00:00:54,668 ♫ كل ليلة تقيم فيها 12 00:00:54,668 --> 00:00:57,918 ♫ سأراقبك 13 00:00:59,156 --> 00:01:02,073 ♫ أوه ألا تستطيع أن ترى 14 00:01:03,375 --> 00:01:06,292 ♫ أنت تنتمي لي 15 00:01:07,428 --> 00:01:11,508 ♫ كم يتألم قلبي المسكين 16 00:01:11,508 --> 00:01:15,887 ♫ مع كل خطوة تخطوها 17 00:01:15,887 --> 00:01:19,054 ♫ كل خطوة تقوم بها 18 00:01:20,136 --> 00:01:24,115 ♫ كل نذر تخلفه 19 00:01:24,115 --> 00:01:26,271 ♫ كل ابتسامة تزيفها 20 00:01:26,271 --> 00:01:28,398 ♫ كل مطالبة تطالب بها 21 00:01:28,398 --> 00:01:31,648 ♫ سأراقبك 22 00:01:34,665 --> 00:01:38,871 ♫ منذ رحيلك ضاعت دون أن يترك أثرا 23 00:01:38,871 --> 00:01:43,033 ♫ أحلم في الليل وأستطيع أن أرى وجهك فقط 24 00:01:43,033 --> 00:01:47,259 ♫ أنظر حولي وهو أنت الذي لا أستطيع استبداله 25 00:01:47,259 --> 00:01:51,481 ♫ أشعر بالبرد الشديد وأشتاق لاحتضانك 26 00:01:51,481 --> 00:01:55,648 ♫ أستمر في البكاء يا عزيزي، من فضلك ♫ 27 00:02:12,718 --> 00:02:15,385 (رنين الهاتف) 28 00:02:21,412 --> 00:02:23,662 (يئن) 29 00:02:26,844 --> 00:02:29,844 - يا عزيزتي، يجب أن أذهب إلى العمل. 30 00:02:31,501 --> 00:02:33,168 لا، لدينا الليلة. 31 00:02:35,542 --> 00:02:36,375 مم-هممم. 32 00:02:38,671 --> 00:02:41,838 الانتظار لي. (يضحك) 33 00:02:44,610 --> 00:02:47,527 ♫ أوه ألا تستطيع أن ترى 34 00:02:48,566 --> 00:02:51,483 ♫ أنت تنتمي لي 35 00:02:52,732 --> 00:02:56,991 ♫ كم يتألم قلبي المسكين 36 00:02:56,991 --> 00:03:00,158 ♫ كل خطوة تخطوها 37 00:03:01,143 --> 00:03:04,310 ♫ كل خطوة تقوم بها 38 00:03:05,446 --> 00:03:09,359 ♫ كل نذر تخلفه 39 00:03:09,359 --> 00:03:11,489 ♫ كل ابتسامة تزيفها 40 00:03:11,489 --> 00:03:13,483 ♫ كل مطالبة تطالب بها 41 00:03:13,483 --> 00:03:16,733 ♫ سأراقبك 42 00:03:18,086 --> 00:03:19,924 ♫ كل خطوة تقوم بها 43 00:03:19,924 --> 00:03:22,024 ♫ كل نذر تخلفه 44 00:03:22,024 --> 00:03:24,902 ♫ سوف أراقبك ♫ 45 00:03:24,902 --> 00:03:27,368 - لقد تأخرت كثيراً، يجب أن أسرع. 46 00:03:27,368 --> 00:03:29,204 سوف أراك الليلة. 47 00:03:29,204 --> 00:03:30,839 وداعا يا عزيزي. 48 00:03:30,839 --> 00:03:32,792 ♫ سأراقبك 49 00:03:32,792 --> 00:03:34,744 ♫ كل نفس تأخذه 50 00:03:34,744 --> 00:03:36,819 ♫ كل خطوة تقوم بها 51 00:03:36,819 --> 00:03:39,137 ♫ كل نذر تخلفه 52 00:03:39,137 --> 00:03:41,207 ♫ سأراقبك 53 00:03:41,207 --> 00:03:43,064 ♫ كل نفس تأخذه 54 00:03:43,064 --> 00:03:45,208 ♫ كل خطوة تقوم بها 55 00:03:45,208 --> 00:03:47,574 ♫ كل نذر تخلفه 56 00:03:47,574 --> 00:03:49,641 ♫ سأراقبك 57 00:03:49,641 --> 00:03:51,485 ♫ كل نفس تأخذه 58 00:03:51,485 --> 00:03:53,737 ♫ كل خطوة تقوم بها 59 00:03:53,737 --> 00:03:56,064 ♫ كل نذر تخلفه 60 00:03:56,064 --> 00:03:58,061 ♫ سأراقبك 61 00:03:58,061 --> 00:04:00,056 ♫ كل نفس تأخذه 62 00:04:00,056 --> 00:04:02,134 ♫ كل خطوة تقوم بها 63 00:04:02,134 --> 00:04:04,447 ♫ كل نذر تخلفه 64 00:04:04,447 --> 00:04:06,469 ♫ سأراقبك 65 00:04:06,469 --> 00:04:08,475 ♫ كل نفس تأخذه 66 00:04:08,475 --> 00:04:10,474 ♫ كل خطوة تقوم بها 67 00:04:10,474 --> 00:04:12,898 ♫ كل نذر تخلفه 68 00:04:12,898 --> 00:04:14,864 ♫ سأراقبك 69 00:04:14,864 --> 00:04:16,822 ♫ كل نفس تأخذه 70 00:04:16,822 --> 00:04:18,896 ♫ كل خطوة تقوم بها 71 00:04:18,896 --> 00:04:21,278 ♫ كل نذر تخلفه 72 00:04:21,278 --> 00:04:23,287 ♫ سأراقبك 73 00:04:23,287 --> 00:04:25,089 ♫ كل نفس تأخذه 74 00:04:25,089 --> 00:04:29,256 ♫ كل حركة تقوم بها ♫ 75 00:04:34,143 --> 00:04:36,497 - أوه، صباح الخير، ليندا. 76 00:04:36,497 --> 00:04:38,803 ليلة ثقيلة الليلة الماضية، هاه؟ 77 00:04:38,803 --> 00:04:40,886 (يضحك) 78 00:04:58,114 --> 00:04:59,894 - خط الرحلات البحرية في البحر الأسود؟ 79 00:04:59,894 --> 00:05:02,030 والله ما عندي معلومات عن ذلك 80 00:05:02,030 --> 00:05:04,423 لكني سأرى إن كان بإمكاني تحديد البعض منها، حسنًا؟ 81 00:05:04,423 --> 00:05:05,499 سأعود إليك. 82 00:05:05,499 --> 00:05:06,332 وداعا وداعا. 83 00:05:07,415 --> 00:05:08,830 ليندا! 84 00:05:08,830 --> 00:05:12,204 هل لديكم أي كتيبات عن خط الرحلات البحرية في البحر الأسود؟ 85 00:05:12,204 --> 00:05:13,449 - نعم أفعل. 86 00:05:13,449 --> 00:05:14,282 - عظيم. 87 00:05:19,215 --> 00:05:20,048 شكرًا. 88 00:05:21,901 --> 00:05:23,543 هل تريد تناول الغداء؟ 89 00:05:23,543 --> 00:05:27,710 - أم، أنا (تتنهد) لدي الكثير من الأشياء هنا لألحق بها. 90 00:05:53,817 --> 00:05:55,555 - [التعليق الصوتي] هل تعتقد أن الأمر سهل بالنسبة لي؟ 91 00:05:55,555 --> 00:05:58,012 لقد كان أفضل صديق لي لمدة 10 سنوات. 92 00:05:58,012 --> 00:06:00,095 - لا أريد أن أؤذيه، 93 00:06:01,071 --> 00:06:04,098 ولكن يجب أن أفعل ما هو مناسب لي. 94 00:06:04,098 --> 00:06:05,774 - ماذا قال عندما أخبرته؟ 95 00:06:05,774 --> 00:06:07,715 - نفد على الشاطئ. 96 00:06:07,715 --> 00:06:09,838 لن يتعامل معي. 97 00:06:09,838 --> 00:06:11,125 - [رجل] حسنًا، استمعي يا شيري. 98 00:06:11,125 --> 00:06:12,438 أنا أحبك، حسنا؟ 99 00:06:12,438 --> 00:06:16,026 وأعدك أن كل شيء سيكون على ما يرام. 100 00:06:16,026 --> 00:06:17,520 - حسنًا يا روجر. 101 00:06:17,520 --> 00:06:18,437 أحبك. 102 00:06:20,286 --> 00:06:21,119 - مع السلامة. 103 00:06:22,591 --> 00:06:23,424 - مع السلامة. 104 00:06:29,501 --> 00:06:32,001 - كيف يمكنك أن تفعل ذلك، شيري؟ 105 00:06:33,449 --> 00:06:36,311 أعني، ناهيك عن أفضل صديق لي. 106 00:06:36,311 --> 00:06:39,549 - [شيري] ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 107 00:06:39,549 --> 00:06:42,178 أنت لم تكن بالجوار أبدًا يا مايكل، من فضلك. 108 00:06:42,178 --> 00:06:43,527 - [مايكل] اعتقدت أنك ستتغيرين، شيري، 109 00:06:43,527 --> 00:06:46,515 اعتقدت بصراحة أنك سوف تتغير. 110 00:06:46,515 --> 00:06:48,598 (البكاء) 111 00:06:53,230 --> 00:06:55,897 (خشخشة المفاتيح) 112 00:07:00,814 --> 00:07:03,314 (موسيقى غريبة) 113 00:07:10,664 --> 00:07:12,664 (تنهد) 114 00:07:28,900 --> 00:07:30,067 - اه حبيبي. 115 00:07:31,902 --> 00:07:36,069 أتساءل ماذا سيقول الناس إذا عرفوا عنا؟ 116 00:08:24,350 --> 00:08:27,017 (رنين الهاتف) 117 00:08:35,791 --> 00:08:36,801 مرحبا؟ 118 00:08:36,801 --> 00:08:38,802 - [زميلة عمل] مرحبًا، كنت أعرف أنك هناك. 119 00:08:38,802 --> 00:08:41,447 - ديدي؟ لقد دخلت للتو. 120 00:08:41,447 --> 00:08:42,735 - خمن ماذا؟ 121 00:08:42,735 --> 00:08:43,809 أنا هنا في بار نيون 122 00:08:43,809 --> 00:08:45,519 مع أجمل المضيفات. 123 00:08:45,519 --> 00:08:46,787 تعال! 124 00:08:46,787 --> 00:08:48,626 - ديدي، لا أستطيع. 125 00:08:48,626 --> 00:08:49,692 - [دي دي] لماذا لا؟ 126 00:08:49,692 --> 00:08:53,010 - أنا، لأنني خلعت ملابسي للتو. 127 00:08:53,010 --> 00:08:54,758 - لذا ارتدي ملابسك. 128 00:08:54,758 --> 00:08:57,015 لقد حصلت على هذا الرجل ذو المظهر الرائع بالنسبة لك. 129 00:08:57,015 --> 00:08:58,681 إنه طيار. 130 00:08:58,681 --> 00:09:00,238 إنه يشبه توم سيليك تمامًا. 131 00:09:00,238 --> 00:09:02,444 - (تتنهد) لا أعرف يا ديدي. 132 00:09:02,444 --> 00:09:04,993 - [دي دي] هيا، سيكون الأمر ممتعًا! 133 00:09:04,993 --> 00:09:06,856 لا يوجد أحد معك هناك؟ 134 00:09:06,856 --> 00:09:08,233 - لا! 135 00:09:08,233 --> 00:09:10,052 - جيد. سوف أراك قريبا بعد ذلك. 136 00:09:10,052 --> 00:09:11,219 لا تطول! 137 00:09:12,578 --> 00:09:13,411 - ديدي؟ 138 00:09:19,816 --> 00:09:22,316 (موسيقى الرقص) 139 00:09:30,835 --> 00:09:32,198 - [دي دي] حسنًا، ليندا مختلفة. 140 00:09:32,198 --> 00:09:33,898 - نعم، شخصية عظيمة، هاه؟ 141 00:09:33,898 --> 00:09:35,189 (ضحك) 142 00:09:35,189 --> 00:09:36,846 - لا، ليس هذا ما أقصده. 143 00:09:36,846 --> 00:09:37,918 - ماذا تقصد؟ 144 00:09:37,918 --> 00:09:41,072 - حسنًا، إنها ذكية ولكنها تتمتع بخصوصية حقيقية. 145 00:09:41,072 --> 00:09:43,306 - واو، هؤلاء هم الأفضل دائمًا 146 00:09:43,306 --> 00:09:45,143 إذا قمت فقط بتحريكهم، مرحباً، أليكس؟ 147 00:09:45,143 --> 00:09:47,001 - مرحباً، يمكنني إنجاز الأمر خلال 10 دقائق. 148 00:09:47,001 --> 00:09:49,408 كل ما علي فعله هو استخدام نهجي المكون من ثلاث مراحل. 149 00:09:49,408 --> 00:09:50,573 - ما هذا؟ 150 00:09:50,573 --> 00:09:51,921 - ثلاثة خطوط صغيرة لا تفشل أبدًا 151 00:09:51,921 --> 00:09:53,460 بغض النظر عمن هي السيدة. 152 00:09:53,460 --> 00:09:56,524 الخطوة الأولى هي لماذا أنت حزين جدا؟ 153 00:09:56,524 --> 00:09:58,948 - هم، الآن هذا غريب هيا، هاه؟ 154 00:09:58,948 --> 00:10:00,610 - ولكن هذا قد ينجح مع ليندا. 155 00:10:00,610 --> 00:10:02,101 (ضحك) 156 00:10:02,101 --> 00:10:04,050 - انتظر ثانية، لا لا لا، فكر في الأمر لمدة دقيقة. 157 00:10:04,050 --> 00:10:05,210 تتجول النساء ويشعرن بذلك 158 00:10:05,210 --> 00:10:07,072 لقد وجهت لهم الحياة ضربة منخفضة. 159 00:10:07,072 --> 00:10:09,367 وها أنا قادم، وأدرك هذا الصراع الداخلي. 160 00:10:09,367 --> 00:10:10,700 مهلا، ميل. 161 00:10:10,700 --> 00:10:13,394 أفضل وقت للحصول عليهم هو عندما يضحكون. 162 00:10:13,394 --> 00:10:15,621 فيتوقفون عن الضحك على الفور ويقولون: مرحبًا، 163 00:10:15,621 --> 00:10:17,101 هذا الرجل لديه نظرة ثاقبة لي. 164 00:10:17,101 --> 00:10:19,088 إنه يدرك أنني معقدة. 165 00:10:19,088 --> 00:10:21,277 (ضحك) 166 00:10:21,277 --> 00:10:23,794 الآن انتظر لحظة، هل تريد سماع المرحلة الثانية؟ 167 00:10:23,794 --> 00:10:27,294 المرحلة الثانية يا عزيزي، أنت حصان أصيل. 168 00:10:28,756 --> 00:10:30,814 على الفور يدركون أنك على علم 169 00:10:30,814 --> 00:10:32,483 من البضائع ذات الجودة. 170 00:10:32,483 --> 00:10:33,895 - ويعرف 212. 171 00:10:33,895 --> 00:10:35,208 - بالطبع. 172 00:10:35,208 --> 00:10:37,541 - ليندا حصان أصيل، واو. 173 00:10:39,482 --> 00:10:41,657 - ما هي المرحلة الثالثة؟ 174 00:10:41,657 --> 00:10:43,043 - المرحلة الثالثة؟ 175 00:10:43,043 --> 00:10:44,774 المرحلة الثالثة. 176 00:10:44,774 --> 00:10:46,357 عزيزي، أنت جاهز. 177 00:10:50,846 --> 00:10:52,590 - ماذا لو أنها ليست مستعدة؟ 178 00:10:52,590 --> 00:10:54,678 - لا فرق، فقط استمر في قول ذلك. 179 00:10:54,678 --> 00:10:56,241 أنت جاهز، أنت جاهز، حتى تشتريه 180 00:10:56,241 --> 00:10:58,159 ثم تنتقل للقتل، أليس كذلك؟ 181 00:10:58,159 --> 00:11:00,699 هل تريد مشروبًا آخر؟ 182 00:11:00,699 --> 00:11:03,368 اثنان آخران، أربعة آخرون، من فضلك. 183 00:11:03,368 --> 00:11:06,285 عليك أن تتذكر استخدام العيون. 184 00:11:26,620 --> 00:11:29,120 (موسيقى الرقص) 185 00:11:48,251 --> 00:11:49,539 أنت ليندا؟ 186 00:11:49,539 --> 00:11:50,924 أنا أليكس، صديق ديدي. 187 00:11:50,924 --> 00:11:52,039 - أوه، مرحبا. 188 00:11:52,039 --> 00:11:52,872 - أهلاً. 189 00:11:55,079 --> 00:11:57,412 إنهم رحلة، أليس كذلك؟ 190 00:12:01,202 --> 00:12:02,532 - تبدو سعيدة جدا. 191 00:12:02,532 --> 00:12:05,163 - غالبًا ما تكون هذه السعادة بمثابة مخلفات غدًا. 192 00:12:05,163 --> 00:12:06,537 هل لي أن آخذ معطفك؟ 193 00:12:06,537 --> 00:12:07,836 - لا، أنا --- [أليكس] لا بأس. 194 00:12:07,836 --> 00:12:09,398 لقد كنت في مليون مدينة مثل هذا، 195 00:12:09,398 --> 00:12:11,524 جميعهم لديهم قضبان مثل هذه، 196 00:12:11,524 --> 00:12:13,506 إنهم نفس النوع من الحشد، 197 00:12:13,506 --> 00:12:14,673 كل البحث. 198 00:12:16,206 --> 00:12:17,123 - من أجل الحب؟ 199 00:12:18,496 --> 00:12:19,855 - رومانسية حقيقية. 200 00:12:19,855 --> 00:12:22,290 لم يبق الكثير منا. 201 00:12:22,290 --> 00:12:23,217 هل يجب أن نرقص؟ 202 00:12:23,217 --> 00:12:24,058 - أنا لست جيدة جدا. 203 00:12:24,058 --> 00:12:24,967 - اه لا بأس يا عزيزتي 204 00:12:24,967 --> 00:12:27,634 أنت فقط تدع الموسيقى تحركك. 205 00:12:28,887 --> 00:12:29,885 لذلك لا تقلق بشأن ذلك، 206 00:12:29,885 --> 00:12:31,398 فقط اخرج من هناك واستمتع بوقت ممتع 207 00:12:31,398 --> 00:12:33,640 وسأجعلك تبدو جيدًا. 208 00:12:33,640 --> 00:12:35,890 إنها تلك المجموعة الرائعة، هاه؟ 209 00:12:44,904 --> 00:12:46,865 - لا أستطيع أن أفعل هذا النوع من الرقص. 210 00:12:46,865 --> 00:12:48,115 - أفهم. 211 00:13:09,907 --> 00:13:12,067 - لا أستطيع أن أفعل هذا أيضاً، أنا آسف. 212 00:13:12,067 --> 00:13:14,234 - دعونا الحصول على مشروب، حسنا؟ 213 00:13:20,377 --> 00:13:21,605 ماذا تريد؟ 214 00:13:21,605 --> 00:13:23,451 - سآخذ كل ما لديك. 215 00:13:23,451 --> 00:13:24,320 - تمام. 216 00:13:24,320 --> 00:13:26,530 اثنان من مانهاتن، من فضلك. 217 00:13:26,530 --> 00:13:28,819 - هل هذا مشروب لطيف؟ 218 00:13:28,819 --> 00:13:29,819 - تريس أنيقة. 219 00:13:31,248 --> 00:13:32,377 - أنا آسف بشأن الرقص، 220 00:13:32,377 --> 00:13:33,702 لم أكن جيدًا أبدًا. 221 00:13:33,702 --> 00:13:35,869 - لا بأس، أنا أفهم. 222 00:13:41,034 --> 00:13:41,867 شكرًا لك. 223 00:13:47,191 --> 00:13:51,358 (يضحك) هيا، قم بالتصويب بشكل جيد. 224 00:13:52,643 --> 00:13:54,338 - إنه جيد. 225 00:13:54,338 --> 00:13:56,088 - إنه مشروب رائع. 226 00:14:09,293 --> 00:14:12,126 أتعلمين، أشعر أنك حزينة. 227 00:14:14,349 --> 00:14:16,384 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 228 00:14:16,384 --> 00:14:17,633 - أنا لست حزينا. 229 00:14:17,633 --> 00:14:20,216 - لا بأس، يمكنك التحدث معي 230 00:14:21,328 --> 00:14:23,745 لأن لدينا اتصال. 231 00:14:26,171 --> 00:14:29,254 لقد شعرت بذلك عندما دخلت لأول مرة. 232 00:14:30,094 --> 00:14:31,344 نحن متشابهون جدًا. 233 00:14:33,322 --> 00:14:37,489 لا يوجد شيء لا يمكننا القيام به معًا. 234 00:14:41,457 --> 00:14:42,290 - [دي دي] مرحبًا! 235 00:14:42,290 --> 00:14:43,123 - أهلاً. 236 00:14:43,123 --> 00:14:44,205 - ماذا قلت، أليكس، هاه؟ 237 00:14:44,205 --> 00:14:46,124 - نعم، إنها حصان أصيل حقيقي. 238 00:14:46,124 --> 00:14:48,016 - أنا آسف، يجب أن أذهب. 239 00:14:48,016 --> 00:14:49,521 - ليندا، من فضلك. 240 00:14:49,521 --> 00:14:50,354 ليندا؟ 241 00:14:53,314 --> 00:14:54,425 ليندا، انتظري ثانية، هلا فعلت؟ 242 00:14:54,425 --> 00:14:57,157 كنا للتو نتعرف على بعضنا البعض. 243 00:14:57,157 --> 00:14:58,854 إلى أين أنت ذاهب؟ 244 00:14:58,854 --> 00:15:01,657 - لماذا لا تعود إلى هناك. 245 00:15:01,657 --> 00:15:02,804 أنا متأكد من أن هناك الكثير من النساء 246 00:15:02,804 --> 00:15:05,810 من يرغب في العودة إلى المنزل معك الليلة. 247 00:15:05,810 --> 00:15:08,643 (توقف المحرك) 248 00:15:10,374 --> 00:15:15,155 - لقد نفدت بطاريتك، هل يمكنني أن أوصلك إلى المنزل؟ 249 00:15:15,155 --> 00:15:16,155 مجرد مصعد. 250 00:15:17,075 --> 00:15:19,288 انظر، أنا صديق لديدي. 251 00:15:19,288 --> 00:15:23,552 أنا آسف حقًا، لم أقصد أن أزعجك إلى هذا الحد. 252 00:15:23,552 --> 00:15:26,802 هيا، لا يمكنك البقاء هنا طوال الليل. 253 00:15:27,667 --> 00:15:28,500 تعال. 254 00:15:53,787 --> 00:15:54,744 - ما أنت 255 00:15:54,744 --> 00:15:56,064 توقف الآن! 256 00:15:56,064 --> 00:15:56,897 - مهلا، انتظري ثانية يا عزيزتي. 257 00:15:56,897 --> 00:15:58,086 - دعني أخرج من هنا! 258 00:15:58,086 --> 00:15:58,951 - خذها ببساطة! 259 00:15:58,951 --> 00:16:00,033 (صراخ الإطارات) 260 00:16:00,033 --> 00:16:00,866 مهلا! 261 00:16:00,866 --> 00:16:04,730 يا عزيزي، لا تتسكع حول القضبان إذا كنت لا تريد اللعب! 262 00:16:04,730 --> 00:16:05,563 ايه! 263 00:16:45,945 --> 00:16:48,951 - أنا آسف حقا بشأن الليلة الماضية. 264 00:16:48,951 --> 00:16:50,491 - لا بأس. 265 00:16:50,491 --> 00:16:54,041 - أعني أن هذا الرجل ليس فاسدًا إلى هذا الحد. 266 00:16:54,041 --> 00:16:57,041 هو فقط لا يستطيع أن يأخذ لا للإجابة. 267 00:17:01,665 --> 00:17:03,572 تريد الغداء؟ 268 00:17:03,572 --> 00:17:07,942 - أوه، لدي الكثير من المهمات للقيام بها بعد ظهر هذا اليوم. 269 00:17:07,942 --> 00:17:09,656 غدا بالتأكيد. 270 00:17:09,656 --> 00:17:10,489 - تمام. 271 00:17:18,510 --> 00:17:21,510 (موسيقى مشوقة) 272 00:17:37,395 --> 00:17:40,978 (المحادثات الخلفية) 273 00:17:45,418 --> 00:17:47,085 - [تعليق صوتي] جاهز؟ 274 00:17:47,925 --> 00:17:48,758 تمام. 275 00:17:54,439 --> 00:17:57,058 - [تعليق صوتي] علينا أن نفعل شيئًا ما بهذا المشهد. 276 00:17:57,058 --> 00:17:58,998 - سنقوم فقط بتشديده. 277 00:17:58,998 --> 00:18:02,380 سوف نقطعها، دعونا نقطع هذه الخطب أولاً. 278 00:18:02,380 --> 00:18:05,827 جريتا، ابدأ بالخجل، ماذا تفعل هنا؟ 279 00:18:05,827 --> 00:18:07,953 سينثيا، روجر تعرض لحادث 280 00:18:07,953 --> 00:18:10,901 وجلين هل هو بخير ثم قطع. 281 00:18:10,901 --> 00:18:13,234 (صفير) 282 00:18:14,989 --> 00:18:16,621 - شيري؟ 283 00:18:16,621 --> 00:18:18,621 ما الذي تفعله هنا؟ 284 00:18:19,916 --> 00:18:22,083 - تعرض روجر لحادث. 285 00:18:23,278 --> 00:18:25,361 (البكاء) 286 00:18:28,430 --> 00:18:29,763 - ما مدى سوء حاله؟ 287 00:18:33,972 --> 00:18:34,854 - يقطع. 288 00:18:34,854 --> 00:18:36,635 جيد، كان ذلك جميلاً. 289 00:18:36,635 --> 00:18:38,765 - جيد جدًا، لقد كان جيدًا جدًا حقًا. 290 00:18:38,765 --> 00:18:41,849 تعال هنا ودعنا نجري الخطوط 291 00:18:41,849 --> 00:18:43,533 من المشهد الآخر. 292 00:18:43,533 --> 00:18:47,283 - أرغب في الحصول على شيك مصرفي للرصيد. 293 00:18:48,912 --> 00:18:52,558 - إذا تركت بمبلغ 25 دولارًا، فيمكنك الاحتفاظ بالحساب. 294 00:18:52,558 --> 00:18:54,475 - لا، أريد إغلاقه. 295 00:18:55,941 --> 00:18:58,274 (موسيقى حزينة) 296 00:19:12,169 --> 00:19:15,144 (الأطباق ترن) 297 00:19:15,144 --> 00:19:18,775 هذه المرة أخذني إلى مطعم إيطالي رائع. 298 00:19:18,775 --> 00:19:19,801 لقد كانت الجنة. 299 00:19:19,801 --> 00:19:20,657 هل تصدق ذلك، 300 00:19:20,657 --> 00:19:22,102 يستدير وفجأة 301 00:19:22,102 --> 00:19:24,599 يبدأ بالتحدث مع النوادل باللغة الإيطالية. 302 00:19:24,599 --> 00:19:27,656 وكان الجميع في المكان ينظرون إليه. 303 00:19:27,656 --> 00:19:29,173 لقد شعرت بالحرج نوعاً ما في البداية 304 00:19:29,173 --> 00:19:30,423 ولكن بعد ذلك شعرت 305 00:19:31,616 --> 00:19:33,057 ألم أغسلهم بما فيه الكفاية؟ 306 00:19:33,057 --> 00:19:34,307 - أنت لا تفعل أبدا. 307 00:19:39,576 --> 00:19:41,555 حسنًا، لقد سمعت عن رجلك الغامض 308 00:19:41,555 --> 00:19:43,387 لفترة من الوقت الآن. 309 00:19:43,387 --> 00:19:45,662 هل سأقابله يوما ما؟ 310 00:19:45,662 --> 00:19:50,239 - (تتنهد) سيبقى هنا لبضعة أيام فقط هذه المرة. 311 00:19:50,239 --> 00:19:54,406 سأحاول إحضاره قبل أن نغادر إلى كاليفورنيا. 312 00:19:55,969 --> 00:19:58,315 - أنت ذاهب إلى كاليفورنيا؟ 313 00:19:58,315 --> 00:19:59,148 - نعم. 314 00:20:00,433 --> 00:20:02,076 - متى؟ 315 00:20:02,076 --> 00:20:03,287 لا يمكنك الذهاب بعيدا. 316 00:20:03,287 --> 00:20:04,120 - لماذا؟ 317 00:20:05,843 --> 00:20:10,237 - حسنا، لأن لديك مسؤوليات هنا. 318 00:20:10,237 --> 00:20:11,737 لا يمكنك الذهاب بعيدا. 319 00:20:12,597 --> 00:20:13,951 - إنها فقط لبضعة أيام يا أمي. 320 00:20:13,951 --> 00:20:15,034 لا شئ. 321 00:20:19,075 --> 00:20:22,058 - أنت ذاهب للسفر وحدها مع رجل 322 00:20:22,058 --> 00:20:23,475 وهذا لا شيء؟ 323 00:20:24,599 --> 00:20:27,087 الآن سمعت كل شيء. 324 00:20:27,087 --> 00:20:30,191 عندما خرجت من المنزل وحصلت على مكان خاص بك 325 00:20:30,191 --> 00:20:32,200 لم أقل كلمة واحدة. 326 00:20:32,200 --> 00:20:33,283 ولكن الآن هذا. 327 00:20:35,091 --> 00:20:37,193 لن تسافر أي ابنة لي مع رجل 328 00:20:37,193 --> 00:20:38,855 هذا ليس زوجها. 329 00:20:38,855 --> 00:20:40,249 - لا يمكنك إيقافي. 330 00:20:40,249 --> 00:20:42,460 - أوه، أستطيع وسأفعل. 331 00:20:42,460 --> 00:20:43,793 - أرجوك يا أمي! 332 00:20:52,381 --> 00:20:55,823 - لا أعرف أين أخطأت معك. 333 00:20:55,823 --> 00:20:57,906 لقد كنت دائماً مميزاً. 334 00:21:00,870 --> 00:21:02,704 - يجب على أن أذهب. 335 00:21:02,704 --> 00:21:04,211 - أنت لم تأكل عشاءك. 336 00:21:04,211 --> 00:21:06,611 هل سأراك الأسبوع المقبل؟ 337 00:21:06,611 --> 00:21:08,311 - سأكون خارج المدينة. 338 00:21:08,311 --> 00:21:10,709 - ليندا، لا تفعلي هذا. 339 00:21:10,709 --> 00:21:11,920 - لا تفعل ماذا؟ 340 00:21:11,920 --> 00:21:14,085 لا تقع في الحب؟ 341 00:21:14,085 --> 00:21:15,418 مايكل يحبني. 342 00:21:15,418 --> 00:21:16,706 - يحبك. 343 00:21:16,706 --> 00:21:17,539 - نعم. 344 00:21:18,554 --> 00:21:20,175 إنه يعتقد أنني جميلة. 345 00:21:20,175 --> 00:21:22,592 - هل سبق أن رأيتك مستاءة؟ 346 00:21:24,189 --> 00:21:26,272 (البكاء) 347 00:21:27,352 --> 00:21:29,057 - لماذا يهم ذلك؟ 348 00:21:29,057 --> 00:21:31,231 - يا عزيزي، لا يهمني. 349 00:21:31,231 --> 00:21:33,323 لقد أحببتك دائمًا. 350 00:21:33,323 --> 00:21:34,954 - حسنا خمن ماذا؟ 351 00:21:34,954 --> 00:21:39,121 لقد رآني منزعجًا وهذا لا يهمه أيضًا. 352 00:21:40,110 --> 00:21:42,943 - حبيبتي، كل ما لدينا هو بعضنا البعض. 353 00:21:46,034 --> 00:21:47,284 - ليس بعد الآن. 354 00:21:48,529 --> 00:21:50,362 لدي الرجل الخاص بي الآن. 355 00:21:51,330 --> 00:21:54,080 (موسيقى درامية) 356 00:22:27,106 --> 00:22:30,856 (ينتقل إلى الموسيقى النشطة) 357 00:23:13,484 --> 00:23:17,067 (ينتقل إلى الموسيقى المشؤومة) 358 00:23:50,155 --> 00:23:50,988 عفوا؟ 359 00:23:54,913 --> 00:23:57,091 هل لديك حجز لليندا فوستر؟ 360 00:23:57,091 --> 00:23:58,341 - دعني أتحقق. 361 00:24:01,382 --> 00:24:03,531 - هل ترسل بعض الشمبانيا. 362 00:24:03,531 --> 00:24:05,251 - إنها موجودة بالفعل يا سيدتي. 363 00:24:05,251 --> 00:24:06,584 - اه، شكرا لك. 364 00:24:10,669 --> 00:24:14,094 - ما اسمك مرة أخرى، من فضلك؟ 365 00:24:14,094 --> 00:24:14,927 - عزز. 366 00:24:16,209 --> 00:24:17,042 - عزز. 367 00:24:20,243 --> 00:24:22,878 فوستر، أنا لا أرى غرفة لفوستر. 368 00:24:22,878 --> 00:24:25,563 - أوه، لا، إنه جناح. 369 00:24:25,563 --> 00:24:26,396 - جناح. 370 00:24:27,481 --> 00:24:28,898 أوه! جناح، نعم. 371 00:24:30,549 --> 00:24:33,832 ورانشو الخاص بك في انتظارك في المرآب 372 00:24:33,832 --> 00:24:35,508 لو تفضلت بملء هذه البطاقة 373 00:24:35,508 --> 00:24:39,591 وسنجعل عامل الجرس يأخذ أمتعتك. 374 00:24:47,642 --> 00:24:50,422 - (يضحك) مرحباً، أنا هنا. 375 00:24:50,422 --> 00:24:51,873 لا، هنا! 376 00:24:51,873 --> 00:24:53,646 لقد وصلت للتو إلى هنا. 377 00:24:53,646 --> 00:24:56,229 أوه نعم، الغرفة جميلة. 378 00:24:57,606 --> 00:24:58,939 هل إفتقدتني؟ 379 00:24:59,971 --> 00:25:01,471 أنا متأكد من اشتقت لك. 380 00:25:02,433 --> 00:25:03,683 أعلم أنك فعلت. 381 00:25:04,669 --> 00:25:05,586 لا، حقا. 382 00:25:06,964 --> 00:25:08,884 (ينظف الحلق) 383 00:25:08,884 --> 00:25:10,421 مرحبًا! 384 00:25:10,421 --> 00:25:11,254 أنا هنا! 385 00:25:15,716 --> 00:25:16,799 مرحبا، أنا هنا. 386 00:25:19,972 --> 00:25:21,055 أفتقدك. 387 00:25:22,161 --> 00:25:23,494 هل إفتقدتني؟ 388 00:25:25,623 --> 00:25:26,873 أعلم أنك فعلت. 389 00:25:30,958 --> 00:25:32,291 هل إفتقدتني؟ 390 00:25:34,432 --> 00:25:35,932 أنا متأكد من اشتقت لك. 391 00:25:36,980 --> 00:25:37,813 فعلتُ. 392 00:25:41,545 --> 00:25:44,378 (موسيقى حيوية) 393 00:27:58,830 --> 00:28:01,747 إذن هذا هو المكان الذي تعيش فيه يا مايكل؟ 394 00:28:16,796 --> 00:28:19,463 (رنين الهاتف) 395 00:28:27,044 --> 00:28:28,628 - سافاج هيلز. 396 00:28:28,628 --> 00:28:31,814 - هل لي أن أتحدث إلى ميتش - جلين ستيفنز، من فضلك؟ 397 00:28:31,814 --> 00:28:33,084 إنها ليندا فوستر. 398 00:28:33,084 --> 00:28:35,288 - هل لي أن أسأل ما هو في إشارة إلى؟ 399 00:28:35,288 --> 00:28:36,590 - إنها شخصية. 400 00:28:36,590 --> 00:28:38,660 إنه يتوقع مكالمتي. 401 00:28:38,660 --> 00:28:39,678 - حسنًا، إنه يطلق النار الآن. 402 00:28:39,678 --> 00:28:41,438 هل ترغب في ترك رسالة ؟ 403 00:28:41,438 --> 00:28:43,771 - سأتصل مرة أخرى، شكرا لك. 404 00:28:49,426 --> 00:28:51,843 - [المخرج ذكر] والعمل. 405 00:28:55,918 --> 00:28:58,380 - جئت بمجرد أن سمعت، روجر. 406 00:28:58,380 --> 00:29:00,532 أنا آسف لقد حدث هذا. 407 00:29:00,532 --> 00:29:02,222 حسنًا، أنت تعرف كيف تقود تلك السيارة. 408 00:29:02,222 --> 00:29:03,055 - يقطع! 409 00:29:03,055 --> 00:29:04,662 (يرن الجرس) 410 00:29:04,662 --> 00:29:06,745 جلين، بصمتك هنا. 411 00:29:09,705 --> 00:29:11,521 - [جلين] حسنًا، مارتي، أنا آسف. 412 00:29:11,521 --> 00:29:12,574 هل يمكننا الذهاب مرة أخرى؟ 413 00:29:12,574 --> 00:29:14,964 - حسنًا، وهذه المرة خذ وقتًا أطول 414 00:29:14,964 --> 00:29:16,194 قبل خطابك، حسنا؟ 415 00:29:16,194 --> 00:29:17,027 - [جلين] حسنًا. 416 00:29:17,027 --> 00:29:18,317 - جيد. 417 00:29:18,317 --> 00:29:20,228 كيف حالك يا غاري؟ 418 00:29:20,228 --> 00:29:21,972 - الاسم غاريث 419 00:29:21,972 --> 00:29:23,226 وأنا أحترق هنا، 420 00:29:23,226 --> 00:29:25,020 لا أعرف كم من الوقت يمكنني أن أتحمل هذا. 421 00:29:25,020 --> 00:29:27,940 - حسنًا، هذه هي المرة الأخيرة. 422 00:29:27,940 --> 00:29:29,357 الاستعداد والعمل! 423 00:29:40,508 --> 00:29:43,442 - جئت بمجرد أن سمعت، روجر. 424 00:29:43,442 --> 00:29:46,809 أنا آسف لأن هذا حدث، لكنك تعرف الطريقة التي تتعامل بها-- 425 00:29:46,809 --> 00:29:47,806 أوه! 426 00:29:47,806 --> 00:29:49,292 - حسنًا يا جلين، اقطع! 427 00:29:49,292 --> 00:29:51,709 (يرن الجرس) 428 00:29:54,201 --> 00:29:55,949 ماذا يحدث؟ 429 00:29:55,949 --> 00:29:57,665 - مارتي، أنا آسف، 430 00:29:57,665 --> 00:30:02,394 لكن هذه السطور تجعل شخصيتي تبدو وكأنها رعشة. 431 00:30:02,394 --> 00:30:04,436 - ما هي المشكلة، مارتي؟ 432 00:30:04,436 --> 00:30:06,103 - تحدث إلى نجمك. 433 00:30:08,141 --> 00:30:10,500 - ما هي المشكلة، جلين؟ 434 00:30:10,500 --> 00:30:12,233 - مارجريت لمدة عامين 435 00:30:12,233 --> 00:30:15,616 لقد كنت أحاول أن أعطي مايكل بعض التعاطف الإنساني. 436 00:30:15,616 --> 00:30:16,875 يعني هذا صديقي 437 00:30:16,875 --> 00:30:18,346 لقد كان صديقي لمدة 10 سنوات، 438 00:30:18,346 --> 00:30:19,522 أعتقد أنني يجب أن أجلس على السرير 439 00:30:19,522 --> 00:30:20,600 تحدث معه كصديق حقيقي، 440 00:30:20,600 --> 00:30:22,031 مثل شخص حقيقي في عالم حقيقي. 441 00:30:22,031 --> 00:30:23,157 هل تفهم العالم الحقيقي؟ 442 00:30:23,157 --> 00:30:26,311 لن أتحدث معه عن الطريقة التي يقود بها سيارته! 443 00:30:26,311 --> 00:30:27,254 - حسنًا. 444 00:30:27,254 --> 00:30:28,748 سأعتني بالأمر. 445 00:30:28,748 --> 00:30:30,329 - شكرًا لك. 446 00:30:30,329 --> 00:30:32,064 - هل تريد قتل هذه الأضواء؟ 447 00:30:32,064 --> 00:30:34,481 والجميع يأخذ خمسة فقط. 448 00:30:35,428 --> 00:30:39,011 ليقوم شخص ما بإحضار جاريثوت من هذه الضمادات. 449 00:30:41,264 --> 00:30:43,122 (تنهد) 450 00:30:43,122 --> 00:30:47,289 بعض الممثلين يدمرون أنفسهم حقًا، أليس كذلك؟ 451 00:30:50,333 --> 00:30:52,333 (تنهد) 452 00:31:19,774 --> 00:31:22,066 - حسنا، ماذا عن الساعة 9:30؟ 453 00:31:22,066 --> 00:31:24,316 لا؟ لدينا الساعة الواحدة مفتوحة. 454 00:31:25,871 --> 00:31:28,538 حسنًا، هل تريد تجربة يوم الجمعة؟ 455 00:31:30,645 --> 00:31:35,021 لدينا الساعة 11:30 مفتوحة، هل سيكون ذلك على ما يرام؟ 456 00:31:35,021 --> 00:31:36,476 تمام. 457 00:31:36,476 --> 00:31:38,393 حسنا، عظيم، شكرا لك. 458 00:31:39,876 --> 00:31:42,376 سيدة فوستر، يمكنك الدخول الآن. 459 00:31:45,373 --> 00:31:46,373 - شكرًا لك. 460 00:31:53,374 --> 00:31:55,874 (موسيقى متوترة) 461 00:32:04,224 --> 00:32:07,974 (ينتقل إلى الموسيقى النشطة) 462 00:32:58,238 --> 00:33:00,321 (آهات) 463 00:34:38,331 --> 00:34:39,164 اه نعم. 464 00:35:07,455 --> 00:35:09,373 - فقط املأ هذا من فضلك. 465 00:35:09,373 --> 00:35:11,120 - مفتاحي من فضلك. 466 00:35:11,120 --> 00:35:12,268 - أنا 467 00:35:12,268 --> 00:35:13,918 - السيدة فوستر. 468 00:35:13,918 --> 00:35:15,461 - بالطبع. 469 00:35:15,461 --> 00:35:17,395 تبدو رائعًا. 470 00:35:17,395 --> 00:35:18,395 - شكرًا لك. 471 00:35:21,033 --> 00:35:23,783 - هل يمكنني إرسال أي شيء لك؟ 472 00:35:25,051 --> 00:35:27,034 - بعض الشمبانيا من فضلك. 473 00:35:27,034 --> 00:35:28,201 - من دواعي سروري. 474 00:35:32,820 --> 00:35:35,820 (موسيقى مشوقة) 475 00:35:38,583 --> 00:35:39,416 - مرحبا. 476 00:35:41,274 --> 00:35:42,107 لقد عدت. 477 00:35:45,381 --> 00:35:47,298 ما رأيك، هم؟ 478 00:35:48,269 --> 00:35:51,044 (يضحك) 479 00:35:51,044 --> 00:35:53,195 لقد فعلت ذلك من أجلك. 480 00:35:53,195 --> 00:35:54,028 أحبها. 481 00:35:56,857 --> 00:35:57,690 صه. 482 00:35:59,630 --> 00:36:00,547 لا تتحدث. 483 00:36:02,559 --> 00:36:03,476 لا تتحدث. 484 00:36:10,157 --> 00:36:10,990 صه. 485 00:36:26,985 --> 00:36:27,818 أهلاً. 486 00:36:27,818 --> 00:36:28,651 - أهلاً. 487 00:36:28,651 --> 00:36:31,318 - ليندا فوستر عن Savage Hills. 488 00:36:32,304 --> 00:36:34,063 - أنا آسف، اسمك ليس في القائمة. 489 00:36:34,063 --> 00:36:35,361 - ماذا؟ هذا مستحيل. 490 00:36:35,361 --> 00:36:37,246 من المفترض أن أكون هنا في الساعة 2:30. 491 00:36:37,246 --> 00:36:38,233 - سأتحقق مرة أخرى. 492 00:36:38,233 --> 00:36:39,900 أنت لاعب اليوم؟ 493 00:36:42,242 --> 00:36:43,075 آسف. 494 00:36:43,075 --> 00:36:44,796 اسمحوا لي أن أتصل بالعرض، وأرى إذا كان بإمكاني تصويب الأمر. 495 00:36:44,796 --> 00:36:47,016 - أم، اسمع، هل ستفعل ذلك بينما أنا، 496 00:36:47,016 --> 00:36:48,683 لقد تأخرت كثيرا، حقا. 497 00:36:49,901 --> 00:36:53,018 - حسنًا، عليك فقط التأكد من مسح بطاقتك ليوم غد. 498 00:36:53,018 --> 00:36:54,351 - صحيح، شكرا. 499 00:36:56,903 --> 00:36:59,736 (موسيقى حيوية) 500 00:37:01,126 --> 00:37:03,709 (رنين الجرس) 501 00:37:11,672 --> 00:37:13,719 - [تعليق صوتي] حسنًا يا رفاق، اهدأوا في موقع التصوير. 502 00:37:13,719 --> 00:37:15,302 الاستعداد للتسجيل. 503 00:37:17,335 --> 00:37:22,066 - [تعليق صوتي] الكاميرا الثانية، على اليمين قليلاً. 504 00:37:22,066 --> 00:37:26,233 الكاميرا الأولى، قم بالتصغير حتى تتمكن من رؤية مدخل سينثيا. 505 00:37:29,046 --> 00:37:32,506 - [تعليق صوتي] حسنًا، لف الشريط، اهدأ من فضلك. 506 00:37:32,506 --> 00:37:33,759 - [التعليق الصوتي] الشريط يتدحرج. 507 00:37:33,759 --> 00:37:34,592 (لهث) 508 00:37:34,592 --> 00:37:35,425 - صه. 509 00:37:41,194 --> 00:37:42,809 - [التعليق الصوتي] إنتظر. 510 00:37:42,809 --> 00:37:46,976 هذه هي الحلقة 1806 من سافاج هيلز، المشهد 84، لقطة ثانية. 511 00:37:51,698 --> 00:37:55,158 - [التعليق الصوتي] حسنًا، فلنفعل ذلك. 512 00:37:55,158 --> 00:37:56,997 - [التعليق الصوتي] الشريط يتدحرج. 513 00:37:56,997 --> 00:37:59,597 - [تعليق صوتي] والأكشن. 514 00:37:59,597 --> 00:38:02,597 (موسيقى مشوقة) 515 00:38:41,008 --> 00:38:41,841 - وقطع. 516 00:38:42,769 --> 00:38:43,602 (رنين الجرس) 517 00:38:43,602 --> 00:38:45,250 شكرا لك، جلين، كان ذلك جميلا. 518 00:38:45,250 --> 00:38:46,750 استرخوا يا أطفال للإعداد التالي. 519 00:38:46,750 --> 00:38:48,361 - كان ذلك رائعا. 520 00:38:48,361 --> 00:38:49,512 كان رائعا! 521 00:38:49,512 --> 00:38:51,735 هل ترى كم يمكنك أن تكون جيدًا عندما لا تحاربه؟ 522 00:38:51,735 --> 00:38:53,547 - أنا لا أحارب ذلك، مارغريت. 523 00:38:53,547 --> 00:38:56,401 أفعل فقط ما اعتقدت أنه الأفضل للعرض. 524 00:38:56,401 --> 00:39:00,457 - حبيبتي، ما هو الأفضل لهذا العرض 525 00:39:00,457 --> 00:39:02,172 هو أنك هنا في الوقت المحدد، 526 00:39:02,172 --> 00:39:05,672 لقد ضربت علاماتك وتقول كلماتك. 527 00:39:08,948 --> 00:39:11,663 - مارغريت، كوني صادقة معي. 528 00:39:11,663 --> 00:39:13,401 هل أنت سعيد، أعني سعيد حقا 529 00:39:13,401 --> 00:39:14,862 مع ما نحن متماوج بها؟ 530 00:39:14,862 --> 00:39:19,029 - أراهن أنني كذلك، وبمبلغ 400 ألف دولار سنويًا يجب أن تكون كذلك أيضًا. 531 00:39:40,251 --> 00:39:43,001 (زقزقة العصافير) 532 00:40:01,303 --> 00:40:03,935 - لا أعرف كم من الوقت يمكنني التعامل مع الأمر. 533 00:40:03,935 --> 00:40:05,259 مارغريت مثل الأسطوانة البخارية، 534 00:40:05,259 --> 00:40:08,509 إنها تعاملني كما لو كان عمري 12 عامًا. 535 00:40:14,279 --> 00:40:16,463 ما الذي تحدق فيه؟ 536 00:40:16,463 --> 00:40:17,528 - أوه، لا أعرف، 537 00:40:17,528 --> 00:40:18,953 أنا فقط أرى كم من الوقت سيستغرقك 538 00:40:18,953 --> 00:40:21,036 قبل أن تقبلني مرحبا. 539 00:40:26,059 --> 00:40:26,892 - آسف. 540 00:40:30,799 --> 00:40:31,870 أين بوبي؟ 541 00:40:31,870 --> 00:40:33,835 - في الطابق العلوي مشاهدة التلفزيون. 542 00:40:33,835 --> 00:40:36,835 (موسيقى مشوقة) 543 00:40:44,308 --> 00:40:45,781 انظر، لماذا لا تسأل مارغريت فحسب 544 00:40:45,781 --> 00:40:48,235 لأكتب لك من الحلقتين المقبلتين؟ 545 00:40:48,235 --> 00:40:49,068 - لا أستطيع، لقد أحضرتها للتو 546 00:40:49,068 --> 00:40:52,524 تعود سينثيا ومايكل معًا مرة أخرى. 547 00:40:52,524 --> 00:40:54,794 - حسنًا، عقدك جاهز لإعادة التفاوض. 548 00:40:54,794 --> 00:40:56,829 لماذا لا تقوم فقط بتجديده؟ 549 00:40:56,829 --> 00:40:59,343 - اللعنة، جاكي، أنت تجعلني غاضبًا جدًا أحيانًا. 550 00:40:59,343 --> 00:41:01,222 أعني، ماذا عن الرهن العقاري ورسوم مدرسة بوبي؟ 551 00:41:01,222 --> 00:41:02,136 انظر حولك. 552 00:41:02,136 --> 00:41:03,376 ليس هناك شيء لعنة في هذا المنزل 553 00:41:03,376 --> 00:41:06,213 الذي لم يتم دفع ثمنه من خلال عرضي. 554 00:41:06,213 --> 00:41:07,873 - أتعلمين، لم أشاهدك هكذا من قبل. 555 00:41:07,873 --> 00:41:09,118 لماذا أنت غير سعيد جدا؟ 556 00:41:09,118 --> 00:41:10,768 - إنها الشخصية اللعينة التي ألعبها. 557 00:41:10,768 --> 00:41:12,500 لا يسمح لي بتغيير أي شيء. 558 00:41:12,500 --> 00:41:14,005 أعني أنني لا أحب مايكل حتى. 559 00:41:14,005 --> 00:41:14,919 - مايكل! 560 00:41:14,919 --> 00:41:16,685 لقد سئمت جدًا من سماع شخصيتك. 561 00:41:16,685 --> 00:41:18,250 هذا كل ما أسمع عنه. 562 00:41:18,250 --> 00:41:19,093 أنت مهووسة به، 563 00:41:19,093 --> 00:41:22,208 حتى أنك تحضره إلى السرير معك. 564 00:41:22,208 --> 00:41:24,461 - أوه، رائع. 565 00:41:24,461 --> 00:41:26,459 إذن هذا هو عذرك، هاه؟ 566 00:41:26,459 --> 00:41:28,665 (تكسر الأطباق) 567 00:41:28,665 --> 00:41:29,748 - سأفعل ذلك. 568 00:41:35,118 --> 00:41:38,163 - انظر، لماذا لا نقود السيارة إلى القارب فحسب 569 00:41:38,163 --> 00:41:40,746 وقضاء عطلة نهاية الأسبوع معًا؟ 570 00:41:44,777 --> 00:41:47,007 - انظر، ربما ينبغي عليك فقط 571 00:41:47,007 --> 00:41:49,340 قضاء بعض الوقت بمفردك. 572 00:41:50,683 --> 00:41:52,084 - لماذا؟ 573 00:41:52,084 --> 00:41:54,672 - فقط لتسوية الأمور. 574 00:41:54,672 --> 00:41:56,109 أنا أدرك أن العرض هو 575 00:41:56,109 --> 00:41:57,919 مهم جدا بالنسبة لنا ماليا، 576 00:41:57,919 --> 00:42:02,086 لكنني لا أريد أن أرى ذلك يدمر زواجنا. 577 00:42:07,910 --> 00:42:10,410 (موسيقى متوترة) 578 00:42:21,877 --> 00:42:23,046 (تصفيق) 579 00:42:23,046 --> 00:42:25,629 - شكرا لك، شكرا جزيلا لك. 580 00:42:26,620 --> 00:42:29,719 شكرا جزيلا ومساء الخير. 581 00:42:29,719 --> 00:42:32,463 والآن لجميع النساء الجميلات 582 00:42:32,463 --> 00:42:34,761 الذين جاءوا إلى هنا بعد ظهر هذا اليوم 583 00:42:34,761 --> 00:42:38,068 تاركين وراءكم أزواجكم وأبنائكم 584 00:42:38,068 --> 00:42:41,590 ومشاكلهم لتحل محل مشاكلنا. 585 00:42:41,590 --> 00:42:43,840 (تصفيق) 586 00:42:48,362 --> 00:42:50,403 كل هذه السنوات، لقد شاركنا 587 00:42:50,403 --> 00:42:54,752 هذه علاقة رائعة ورومانسية وغير مشروعة. 588 00:42:54,752 --> 00:42:56,078 (ضحك) 589 00:42:56,078 --> 00:43:00,417 الرجاء مساعدتي في الترحيب بحرارة بطاقم فيلم Savage Hill. 590 00:43:00,417 --> 00:43:02,667 (تصفيق) 591 00:43:06,939 --> 00:43:10,356 منافسنا الشرير، السيد غاريث جراهام. 592 00:43:12,040 --> 00:43:15,373 (تصفيق وهتاف) 593 00:43:21,581 --> 00:43:24,000 ورومانسية مايكل المتجددة، 594 00:43:24,000 --> 00:43:26,449 سينثيا شيلبي الجميلة. 595 00:43:26,449 --> 00:43:29,782 (تصفيق وهتاف) 596 00:43:35,568 --> 00:43:39,235 والآن الرجل الذي كنتم تنتظرونه، 597 00:43:40,994 --> 00:43:42,577 حبيبنا المقيم . 598 00:43:43,427 --> 00:43:44,260 (صراخ) 599 00:43:44,260 --> 00:43:45,523 السيد جلين ستيفنز! 600 00:43:45,523 --> 00:43:48,856 (تصفيق وهتاف) 601 00:43:58,973 --> 00:44:03,140 نعم، إنه يجعل قلبي يطقطق أيضًا. (يضحك) 602 00:44:04,052 --> 00:44:06,342 بالمناسبة، جلين، لقد نسيت أن أخبرك. 603 00:44:06,342 --> 00:44:09,456 لقد قمنا للتو ببيع العرض إلى بلد آخر. 604 00:44:09,456 --> 00:44:10,664 جرينلاند. 605 00:44:10,664 --> 00:44:13,997 (تصفيق وهتاف) 606 00:44:16,055 --> 00:44:19,695 ويجب أن أقول كل هؤلاء السيدات الإسكيمو، 607 00:44:19,695 --> 00:44:21,862 إنهم يذوبون عليك. 608 00:44:23,190 --> 00:44:24,107 - رائع. 609 00:44:25,360 --> 00:44:26,885 10 سنوات مع شركة شكسبير الملكية 610 00:44:26,885 --> 00:44:30,203 وها أنا أذوب الإسكيمو. 611 00:44:30,203 --> 00:44:31,907 - حسنًا، إذا شعرت بالتعب، تذكر فقط 612 00:44:31,907 --> 00:44:35,347 هناك 500 رجل جاهزون ليأخذوا مكانك. 613 00:44:35,347 --> 00:44:38,316 - وأنت في المقدمة، إيه غاري؟ 614 00:44:38,316 --> 00:44:39,337 - إنه غاريث. 615 00:44:39,337 --> 00:44:40,170 - اه. 616 00:44:40,170 --> 00:44:41,553 - أنت على حق أنا في المقدمة. 617 00:44:41,553 --> 00:44:44,894 - أنت رائع، أنت رائع. 618 00:44:44,894 --> 00:44:48,346 والآن ما كنت تنتظره. 619 00:44:48,346 --> 00:44:49,346 مسابقتنا! 620 00:44:50,823 --> 00:44:54,647 كما تعلمون جميعا، الجائزة الأولى ستكون 621 00:44:54,647 --> 00:44:57,959 ظهور ضيف في عرضنا 622 00:44:57,959 --> 00:45:00,929 اللعب المعاكس جلين ستيفنز. 623 00:45:00,929 --> 00:45:04,262 (تصفيق وهتاف) 624 00:45:06,210 --> 00:45:07,571 جلين، لماذا لا تأتي إلى هنا 625 00:45:07,571 --> 00:45:10,287 وساعدني في اختيار السيدة المحظوظة، الفائزة. 626 00:45:10,287 --> 00:45:13,620 (تصفيق وهتاف) 627 00:45:18,102 --> 00:45:18,960 - هممم. 628 00:45:18,960 --> 00:45:19,793 (يضحك) 629 00:45:19,793 --> 00:45:23,382 والفائزة هي ماري كارترايت. 630 00:45:23,382 --> 00:45:25,715 (صراخ) 631 00:45:27,791 --> 00:45:30,041 (تصفيق) 632 00:45:35,858 --> 00:45:36,858 - يا إلهي! 633 00:45:37,983 --> 00:45:40,983 - مبروك، هذا رائع. 634 00:45:44,212 --> 00:45:47,712 (الثرثرة والضحك) 635 00:46:00,076 --> 00:46:01,076 - شكرا لك. 636 00:46:03,044 --> 00:46:04,205 أوه، مرحبا. 637 00:46:04,205 --> 00:46:05,395 ألم أراك في المجموعة؟ 638 00:46:05,395 --> 00:46:06,399 - نعم. 639 00:46:06,399 --> 00:46:07,458 - هل أنت ممثلة؟ 640 00:46:07,458 --> 00:46:08,614 - لا، لست كذلك. 641 00:46:08,614 --> 00:46:11,340 أنا صحفي، أعمل مع مجلة News Maker. 642 00:46:11,340 --> 00:46:12,678 - هل تقوم بعمل قصة في العرض؟ 643 00:46:12,678 --> 00:46:15,866 - في الواقع، أنا مهتم بإجراء مقابلة معك. 644 00:46:15,866 --> 00:46:17,811 - إذن ربما عليك أن تتصل بوكيل أعمالي 645 00:46:17,811 --> 00:46:21,338 واطلب موعدًا الأسبوع المقبل. 646 00:46:21,338 --> 00:46:24,005 - سأكون في نيويورك الأسبوع المقبل. 647 00:46:24,898 --> 00:46:27,658 - حسنا، هل تمانع في الانتظار لبعض الوقت؟ 648 00:46:27,658 --> 00:46:28,491 - بكل سرور. 649 00:46:34,842 --> 00:46:37,326 لقد كنت فضوليًا جدًا لمقابلتك. 650 00:46:37,326 --> 00:46:39,142 أنت تشبه إلى حد كبير الشخصية التي تلعبها. 651 00:46:39,142 --> 00:46:40,840 (يضحك) 652 00:46:40,840 --> 00:46:42,193 هل قلت شيئا خاطئا؟ 653 00:46:42,193 --> 00:46:43,759 - لا، لا، هذا فقط 654 00:46:43,759 --> 00:46:45,236 لقد كنت ألعب هذا الرجل لفترة طويلة 655 00:46:45,236 --> 00:46:49,327 أنني أجد صعوبة في فصل نفسي عنه. 656 00:46:49,327 --> 00:46:51,488 - بالنسبة للكثير من النساء، أنت تلك الشخصية. 657 00:46:51,488 --> 00:46:53,186 - (تضحك) نعم، أعرف. 658 00:46:53,186 --> 00:46:55,384 الحمد لله أنهم لم يقابلوني ويصابوا بخيبة أمل. 659 00:46:55,384 --> 00:46:57,312 (يضحك) 660 00:46:57,312 --> 00:46:58,664 أنا آسف لأنه تأخر كثيرا. 661 00:46:58,664 --> 00:46:59,576 كان بإمكاننا إجراء المقابلة هنا، 662 00:46:59,576 --> 00:47:01,581 لكني أخشى أن علي العودة إلى المنزل. 663 00:47:01,581 --> 00:47:03,748 - أم، ماذا عن الغد؟ 664 00:47:04,763 --> 00:47:07,088 - حسنًا، أخطط للإبحار غدًا. 665 00:47:07,088 --> 00:47:09,867 - حسنًا، ربما أستطيع مقابلتك قبل أن تغادر. 666 00:47:09,867 --> 00:47:12,404 - أبحر مبكرًا جدًا. 667 00:47:12,404 --> 00:47:15,404 - لن أحتاج لأكثر من ساعة. 668 00:47:16,305 --> 00:47:20,244 - حسنًا، ستجدني في المارينا، الرصيف 33، 669 00:47:20,244 --> 00:47:22,012 القارب يسمى ريكا. 670 00:47:22,012 --> 00:47:23,136 - ريكا. 671 00:47:23,136 --> 00:47:24,206 - ريكا. 672 00:47:24,206 --> 00:47:25,039 - حسنًا. 673 00:47:25,039 --> 00:47:26,302 - أراك في السابعة. 674 00:47:26,302 --> 00:47:27,263 - وداعا وداعا. 675 00:47:27,263 --> 00:47:29,596 (موسيقى حزينة) 676 00:48:19,152 --> 00:48:23,319 ("كل نفس تأخذه" بقلم الشرطة) 677 00:48:35,763 --> 00:48:39,096 ♫ كل نفس تأخذه 678 00:48:40,009 --> 00:48:43,925 ♫ كل خطوة تقوم بها 679 00:48:43,925 --> 00:48:46,032 ♫ كل رابطة تكسرها 680 00:48:46,032 --> 00:48:48,041 ♫ كل خطوة تخطوها 681 00:48:48,041 --> 00:48:51,291 ♫ سأراقبك 682 00:48:52,671 --> 00:48:55,588 ♫ كل يوم 683 00:48:56,765 --> 00:48:59,848 ♫ كل كلمة تقولها 684 00:49:00,690 --> 00:49:02,731 ♫ كل لعبة تلعبها 685 00:49:02,731 --> 00:49:04,895 ♫ كل ليلة تقيم فيها 686 00:49:04,895 --> 00:49:08,145 ♫ سأراقبك 687 00:49:09,543 --> 00:49:12,460 ♫ أوه ألا تستطيع أن ترى 688 00:49:13,651 --> 00:49:16,568 ♫ أنت تنتمي لي 689 00:49:17,832 --> 00:49:21,859 ♫ كم يتألم قلبي المسكين 690 00:49:21,859 --> 00:49:25,442 ♫ مع كل خطوة تخطوها 691 00:49:26,278 --> 00:49:29,445 ♫ كل خطوة تقوم بها 692 00:49:30,536 --> 00:49:34,520 ♫ كل نذر تخلفه 693 00:49:34,520 --> 00:49:36,709 ♫ كل ابتسامة تزيفها 694 00:49:36,709 --> 00:49:38,790 ♫ كل مطالبة تطالب بها 695 00:49:38,790 --> 00:49:42,040 ♫ سأراقبك 696 00:49:45,039 --> 00:49:49,243 ♫ منذ رحيلك، لقد ضاعت دون أن يترك أثرا 697 00:49:49,243 --> 00:49:53,396 ♫ أحلم في الليل، لا أستطيع رؤية سوى وجهك 698 00:49:53,396 --> 00:49:57,652 ♫ أنظر حولي وهو أنت الذي لا أستطيع استبداله 699 00:49:57,652 --> 00:50:01,837 ♫ أشعر بالبرد الشديد وأشتاق لاحتضانك 700 00:50:01,837 --> 00:50:06,004 ♫ أستمر في البكاء يا عزيزي، من فضلك ♫ 701 00:50:23,274 --> 00:50:25,002 - [ليندا] صباح الخير. 702 00:50:25,002 --> 00:50:26,784 - أوه، ها أنت ذا. 703 00:50:26,784 --> 00:50:28,789 اعتقدت أنك ستكون هنا منذ بضع ساعات. 704 00:50:28,789 --> 00:50:29,817 - أنا آسف للغاية. 705 00:50:29,817 --> 00:50:31,668 لقد تم ربطي. 706 00:50:31,668 --> 00:50:33,767 إنها جمال حقيقي. 707 00:50:33,767 --> 00:50:35,100 - اه، شكرا لك. 708 00:50:36,257 --> 00:50:37,454 - كان لدي واحدة مرة واحدة. 709 00:50:37,454 --> 00:50:38,287 - حقًا؟ 710 00:50:38,287 --> 00:50:40,820 - اه. محقق قاطع بطول 23 قدمًا. 711 00:50:40,820 --> 00:50:43,040 كنت أبحر بها في نهاية كل أسبوع. 712 00:50:43,040 --> 00:50:44,737 - ليس كل ذلك بنفسك، بالتأكيد؟ 713 00:50:44,737 --> 00:50:46,040 - نعم أنا فقط. 714 00:50:46,040 --> 00:50:49,788 لقد كان والدي، حقًا، لقد علمني كل شيء عنه. 715 00:50:49,788 --> 00:50:51,156 ربما أنا؟ 716 00:50:51,156 --> 00:50:52,856 - نعم بالطبع. 717 00:50:52,856 --> 00:50:54,238 تعال على متن الطائرة. 718 00:50:54,238 --> 00:50:55,238 - شكرًا لك. 719 00:50:59,376 --> 00:51:00,959 أوه، إنها رائعة. 720 00:51:04,161 --> 00:51:05,852 أنا سعيد جدًا لأننا نكتب القصة على متن السفينة 721 00:51:05,852 --> 00:51:07,674 وليس على المجموعة. 722 00:51:07,674 --> 00:51:09,099 - نعم، أنا متأكد من أنه كان سيكون ممتعا، 723 00:51:09,099 --> 00:51:12,021 لكنني على وشك الإبحار. 724 00:51:12,021 --> 00:51:13,475 - تقصد أننا لا نفعل ذلك؟ 725 00:51:13,475 --> 00:51:15,962 - حسنًا، إذا لم أغادر الميناء على الفور تقريبًا، 726 00:51:15,962 --> 00:51:18,967 لن أذهب إلى الجزيرة وأعود قبل حلول الظلام. 727 00:51:18,967 --> 00:51:21,715 - حسنًا، يمكنني الحضور معك وإجراء مقابلة معك 728 00:51:21,715 --> 00:51:22,880 بينما نحن تحت الإبحار. 729 00:51:22,880 --> 00:51:27,047 - (تتنهد) سيدة فوستر، كنت أنوي أن أكون وحدي. 730 00:51:27,940 --> 00:51:29,236 - وهذا مهم جدًا بالنسبة لي، 731 00:51:29,236 --> 00:51:31,560 إنها قصة غلاف. 732 00:51:31,560 --> 00:51:33,427 لن يكون الأمر سيئًا بالنسبة لك أيضًا، كما تعلم. 733 00:51:33,427 --> 00:51:36,094 لا يعني ذلك أنك بحاجة إلى الدعاية. 734 00:51:38,310 --> 00:51:42,347 - أنت تجعل من الصعب جدا بالنسبة لي أن أقول لا. 735 00:51:42,347 --> 00:51:44,981 - أنت لن ترسل لي مرة أخرى خالي الوفاض، أليس كذلك؟ 736 00:51:44,981 --> 00:51:46,872 سوف يشعر الناشر بخيبة أمل كبيرة 737 00:51:46,872 --> 00:51:49,372 وربما سأفقد وظيفتي. 738 00:51:54,382 --> 00:51:57,799 - حسنًا، لا أريدك أن تفقد وظيفتك. 739 00:52:00,011 --> 00:52:01,749 - أرجو أن لا تعتقد أنني انتهازي للغاية، 740 00:52:01,749 --> 00:52:06,208 لكني أعتقد أننا سنقوم بقصة رائعة معًا. 741 00:52:06,208 --> 00:52:08,625 - أين جهاز التسجيل الخاص بك؟ 742 00:52:09,623 --> 00:52:13,540 - أنا لا أستخدم واحدة، أنا فقط أقوم بتدوين ملاحظات سريعة جدًا. 743 00:52:21,545 --> 00:52:22,962 - مرحبا بكم على متن الطائرة. 744 00:52:24,314 --> 00:52:27,314 (موسيقى مشوقة) 745 00:52:46,693 --> 00:52:49,308 - [ليندا] هل يختلف العمل كثيرًا في أمريكا؟ 746 00:52:49,308 --> 00:52:50,268 - [جلين] بطريقة ما. 747 00:52:50,268 --> 00:52:51,606 أنظر إلى سافاج هيلز، 748 00:52:51,606 --> 00:52:53,993 عرض يصل إلى ملايين الأشخاص كل يوم. 749 00:52:53,993 --> 00:52:55,457 - [ليندا] هذا لا يصدق. 750 00:52:55,457 --> 00:52:56,747 - [جلين] أعني أنني قمت بالعشرات من الإنتاجات 751 00:52:56,747 --> 00:52:57,926 مع شركة شكسبير الملكية 752 00:52:57,926 --> 00:52:59,862 ربما رآه عشرات الأشخاص. 753 00:52:59,862 --> 00:53:02,699 لقد كنت ممثلاً عاملاً ولم يتعرف علي أحد على الإطلاق. 754 00:53:02,699 --> 00:53:04,287 - [ليندا] إذن، ألا تمانعين في أن تصبحي مشهورة جدًا؟ 755 00:53:04,287 --> 00:53:07,082 - [جلين] دعنا نقول فقط إنها علاقة حب وكراهية. 756 00:53:07,082 --> 00:53:10,100 - [ليندا] أنت متزوج منذ 10 سنوات يا جلين، 757 00:53:10,100 --> 00:53:12,537 كيف نجا زواجك من الضغوط؟ 758 00:53:12,537 --> 00:53:14,263 - [جلين] كان علينا أن نتغير كثيرًا. 759 00:53:14,263 --> 00:53:15,096 - [ليندا] نعم. 760 00:53:15,096 --> 00:53:16,668 هل ما زالت جاكي تعاملك بنفس الطريقة؟ 761 00:53:16,668 --> 00:53:18,242 كما كان من قبل كنت مشهورا؟ 762 00:53:18,242 --> 00:53:19,119 - [جلين] لا تزال تزعجني عندما 763 00:53:19,119 --> 00:53:20,615 أنا لا أخرج القمامة. 764 00:53:20,615 --> 00:53:22,127 (يضحك) 765 00:53:22,127 --> 00:53:23,894 في بعض الأحيان ترغب في ترك العرض 766 00:53:23,894 --> 00:53:27,530 والإبحار حول العالم. 767 00:53:27,530 --> 00:53:29,226 - وهذا حلمي أيضا. 768 00:53:29,226 --> 00:53:33,839 - (يضحك) ولكن يصبح من الصعب التحقق من الأمن. 769 00:53:33,839 --> 00:53:37,339 - لا بد أن يكون من الصعب أن تكون رمزًا جنسيًا. 770 00:53:38,669 --> 00:53:40,169 أتساءل عما إذا كنت تعرف القوة التي لديك 771 00:53:40,169 --> 00:53:41,752 على الكثير من النساء. 772 00:53:42,752 --> 00:53:46,601 إنهم يحلمون بمايكل، ويتخيلون مايكل. 773 00:53:46,601 --> 00:53:49,165 إنهم واقعون في حبه. 774 00:53:49,165 --> 00:53:50,974 - أعتقد أن هذا أمر محزن. 775 00:53:50,974 --> 00:53:52,169 في بعض الأحيان أريد فقط أن أقف 776 00:53:52,169 --> 00:53:54,767 ودع الجميع يعرفون أنني مجرد رجل عادي. 777 00:53:54,767 --> 00:53:58,405 ذراعان، ساقان، إجهاد، رهن عقاري، 778 00:53:58,405 --> 00:53:59,822 مشاكل زوجية. 779 00:54:00,812 --> 00:54:03,145 لا، من فضلك لا تطبع ذلك. 780 00:54:04,117 --> 00:54:05,309 - أنت على حق. 781 00:54:05,309 --> 00:54:07,676 دعونا لا نزيل الغموض عن مايكل. 782 00:54:07,676 --> 00:54:10,009 قد يكسر الكثير من القلوب 783 00:54:11,081 --> 00:54:13,219 - هل تسخر مني؟ 784 00:54:13,219 --> 00:54:16,722 (يضحك) أنا لا ألومك. 785 00:54:16,722 --> 00:54:18,305 - أنا أفهمك. 786 00:54:19,756 --> 00:54:22,839 أنا سعيد لأنك رجل حساس. 787 00:54:27,353 --> 00:54:29,936 (موسيقى هادئة) 788 00:55:19,548 --> 00:55:22,381 - إذن، هل لديك المزيد من الأسئلة؟ 789 00:55:24,681 --> 00:55:27,504 - مازلت أقوم بتدوين الملاحظات. 790 00:55:27,504 --> 00:55:29,548 - حسنًا، أتمنى أن تعرف كيفية ربطهم ببعضهم البعض. 791 00:55:29,548 --> 00:55:30,732 لا أستطيع أن أخبرك بعدد المرات 792 00:55:30,732 --> 00:55:32,286 لقد خرجت أبدو مثل رعشة 793 00:55:32,286 --> 00:55:36,366 مع الاقتباسات كلها خارج السياق. 794 00:55:36,366 --> 00:55:39,588 أخبرني، متى ستكون هذه قصتك الصغيرة؟ 795 00:55:39,588 --> 00:55:40,838 الذهاب لكسر؟ 796 00:55:42,472 --> 00:55:45,472 - أم، هل تريد المزيد من النبيذ؟ 797 00:55:46,609 --> 00:55:47,740 - لا شكرا لك. 798 00:55:47,740 --> 00:55:49,296 حسنًا؟ 799 00:55:49,296 --> 00:55:53,695 - (تتنهد) الحقيقة هي أنني لست مع مجلة News Makers. 800 00:55:53,695 --> 00:55:55,695 - إذن مع من أنت؟ 801 00:55:58,485 --> 00:56:00,096 - أنت ستقتلني. 802 00:56:00,096 --> 00:56:01,676 - لماذا؟ 803 00:56:01,676 --> 00:56:03,936 - أنا لست صحفيا على الإطلاق. 804 00:56:03,936 --> 00:56:06,840 - (يتنهد) أنت تمزح. 805 00:56:06,840 --> 00:56:08,907 - أنا لا أمزح. 806 00:56:08,907 --> 00:56:12,574 - إذن لا توجد مجلة ولا صحفي؟ 807 00:56:12,574 --> 00:56:15,602 لا، لا تخبرني، أليس اسمك حتى ليندا؟ 808 00:56:15,602 --> 00:56:18,538 - (يضحك) اسمي ليندا، هذا صحيح. 809 00:56:18,538 --> 00:56:19,455 - أوه، جيد. 810 00:56:21,155 --> 00:56:23,655 - أردت حقًا مقابلتك. 811 00:56:25,408 --> 00:56:27,832 - حسنًا، هذا ممتع جدًا. 812 00:56:27,832 --> 00:56:29,905 كما تعلمون، يجب أن أكون غاضبة معك. 813 00:56:29,905 --> 00:56:31,822 - لن ألومك. 814 00:56:33,065 --> 00:56:33,898 أنت؟ 815 00:56:36,153 --> 00:56:37,153 - نعم أنا. 816 00:56:38,120 --> 00:56:39,035 - هل أنت حقا؟ 817 00:56:39,035 --> 00:56:41,722 - نعم، ويجب أن أتركك هنا فحسب 818 00:56:41,722 --> 00:56:43,182 وأعود إلى القارب بنفسي. 819 00:56:43,182 --> 00:56:45,265 (يضحك) 820 00:56:47,648 --> 00:56:49,032 إلى أين أنت ذاهب؟ 821 00:56:49,032 --> 00:56:51,446 - أنا ذاهب للسباحة المنزل. 822 00:56:51,446 --> 00:56:52,495 - ليندا، لا تكوني مجنونة. 823 00:56:52,495 --> 00:56:53,874 هذا الماء متجمد! 824 00:56:53,874 --> 00:56:56,124 (يضحك) 825 00:56:57,808 --> 00:56:59,725 لا، لا، ليندا، هيا. 826 00:57:01,926 --> 00:57:04,102 ليندا، اخرجي من هذا. 827 00:57:04,102 --> 00:57:05,759 - لا تدخل! (يضحك) 828 00:57:05,759 --> 00:57:07,606 - حسنًا، إذا كان هذا ما تريد. 829 00:57:07,606 --> 00:57:09,807 - يمكنك البقاء هناك. 830 00:57:09,807 --> 00:57:11,463 - لا، لا، سأحصل عليك. 831 00:57:11,463 --> 00:57:14,880 - (يضحك) ابقي هناك. 832 00:57:19,327 --> 00:57:20,772 - سأحصل عليك، هيا. 833 00:57:20,772 --> 00:57:23,626 - (تضحك) لا. 834 00:57:23,626 --> 00:57:26,209 (موسيقى هادئة) 835 00:58:13,005 --> 00:58:15,255 (يضحك) 836 00:58:30,125 --> 00:58:32,015 أوه، أنا أتجمد! 837 00:58:32,015 --> 00:58:34,348 (يرتجف) 838 00:59:12,385 --> 00:59:16,219 (طيور النورس تصيح) 839 00:59:16,219 --> 00:59:17,942 - قارب يا أمي مركب شراعي. 840 00:59:17,942 --> 00:59:19,185 انها مايكل. 841 00:59:19,185 --> 00:59:20,558 نعم! 842 00:59:20,558 --> 00:59:22,855 أردت فقط أن أتصل لأقول مرحبًا. 843 00:59:22,855 --> 00:59:25,542 لا، إنها أول فرصة حصلت عليها. 844 00:59:25,542 --> 00:59:26,442 انها جميلة. 845 00:59:26,442 --> 00:59:29,195 الطقس رائع والناس لطيفون للغاية. 846 00:59:29,195 --> 00:59:31,028 أنا أستمتع حقًا. 847 00:59:32,876 --> 00:59:36,265 لا أعرف متى سأكون في المنزل. 848 00:59:36,265 --> 00:59:38,669 لأنني فقط لا أعرف! 849 00:59:38,669 --> 00:59:40,502 لقد تغيرت خططي. 850 00:59:41,466 --> 00:59:44,716 مايكل يريدني معه طوال الوقت. 851 00:59:47,215 --> 00:59:50,826 أنا لا أحب نبرة صوتك، يا أمي. 852 00:59:50,826 --> 00:59:51,743 هذا صحيح! 853 00:59:53,621 --> 00:59:56,871 في الواقع، مايكل طلب مني الزواج منه. 854 01:00:03,470 --> 01:00:05,220 بالطبع قلت نعم. 855 01:00:06,276 --> 01:00:07,443 نحن في الحب. 856 01:00:09,088 --> 01:00:11,358 أوه لا تقلقي يا أمي. 857 01:00:11,358 --> 01:00:14,275 سوف تقابله قبل الزفاف. 858 01:00:15,716 --> 01:00:17,133 يجب أن أذهب الآن. 859 01:00:19,127 --> 01:00:20,163 نعم، سأتصل بك. 860 01:00:20,163 --> 01:00:21,163 وداعا يا أمي. 861 01:00:23,592 --> 01:00:26,175 حبيبتي، تلك كانت والدتي. 862 01:00:30,590 --> 01:00:31,929 أنا سعيد جدا! 863 01:00:31,929 --> 01:00:35,067 أخبرني، أخبرني بصراحة، هل أنت سعيد مثلي؟ 864 01:00:35,067 --> 01:00:36,885 هل تعلم أن هذا هو الشيء الأكثر روعة على الإطلاق-- 865 01:00:36,885 --> 01:00:38,802 - ليندا من هو مايكل؟ 866 01:00:40,083 --> 01:00:41,766 - هذا مجرد اسم حيواني الأليف بالنسبة لك. 867 01:00:41,766 --> 01:00:43,064 كما تعلمون ، من العرض. 868 01:00:43,064 --> 01:00:45,938 - هل أخبرت والدتك للتو أننا سنتزوج؟ 869 01:00:45,938 --> 01:00:47,289 - لم أقصد الآن. 870 01:00:47,289 --> 01:00:49,041 كنت أقصد في نهاية المطاف. 871 01:00:49,041 --> 01:00:49,954 - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 872 01:00:49,954 --> 01:00:51,364 لا أستطيع أن أتزوجك أبداً. 873 01:00:51,364 --> 01:00:53,697 أعني أنني متزوج بالفعل. 874 01:00:55,267 --> 01:00:57,267 - وماذا عن الليلة الماضية؟ 875 01:00:59,369 --> 01:01:01,647 - الليلة الماضية كانت رائعة، وكانت مميزة للغاية، 876 01:01:01,647 --> 01:01:04,302 لكنك لا تصدق حقًا 877 01:01:04,302 --> 01:01:07,414 أنه يعني أي شيء، أليس كذلك؟ 878 01:01:07,414 --> 01:01:09,422 - لا يعني شيئا؟ 879 01:01:09,422 --> 01:01:10,920 لقد حملتني بين ذراعيك. 880 01:01:10,920 --> 01:01:13,365 قلت لي أنك تحبني. 881 01:01:13,365 --> 01:01:16,909 قلت أنك لم تشعر بهذا من قبل. 882 01:01:16,909 --> 01:01:19,453 ماذا تقصد أنه لا يعني أي شيء؟ 883 01:01:19,453 --> 01:01:21,536 - لقد كانت مجرد لحظة. 884 01:01:24,052 --> 01:01:27,014 نحن لا نعرف حتى بعضنا البعض. 885 01:01:27,014 --> 01:01:30,681 - أشعر وكأننا نعرف بعضنا البعض دائمًا. 886 01:01:32,483 --> 01:01:34,231 - نعم، ربما، ولكن الحقيقة هي ذلك 887 01:01:34,231 --> 01:01:36,481 أننا التقينا للتو. 888 01:01:37,986 --> 01:01:40,069 (البكاء) 889 01:01:42,482 --> 01:01:46,687 ليندا، أنا آسف جدًا، لم يكن لدي أي نية لإيذاءك-- 890 01:01:46,687 --> 01:01:48,180 - صه. 891 01:01:48,180 --> 01:01:51,396 عزيزتي، أنا أفهم، أنا حقا أفهم. 892 01:01:51,396 --> 01:01:54,658 أعرف الضغط الذي تتعرض له. 893 01:01:54,658 --> 01:01:56,408 لا تدعنا نفسدها. 894 01:01:57,336 --> 01:02:00,424 إنه يوم جميل، أنا أكره أن أذهب، كما تعلمين. 895 01:02:00,424 --> 01:02:01,341 ولكن لا بد لي من ذلك. 896 01:02:03,993 --> 01:02:05,076 وداعا يا عزيزي. 897 01:02:33,549 --> 01:02:34,554 - بوبي، كم مرة أخبرتك 898 01:02:34,554 --> 01:02:36,285 لا للعب في الشارع؟ 899 01:02:36,285 --> 01:02:39,391 - لماذا، أردت فقط الحصول على الكرة؟ 900 01:02:39,391 --> 01:02:41,465 - أنت تعلم أنه من المفترض أن تلعب في الفناء الخلفي. 901 01:02:41,465 --> 01:02:43,702 هيا، دعنا نذهب للعثور على والدتك. 902 01:02:43,702 --> 01:02:45,223 جاكي؟ 903 01:02:45,223 --> 01:02:46,863 هل تعرف أين وجدته؟ 904 01:02:46,863 --> 01:02:48,710 كان يركض خلف كرته في الشارع. 905 01:02:48,710 --> 01:02:51,460 لماذا بحق الجحيم لا يمكنك مشاهدته؟ 906 01:02:52,568 --> 01:02:54,252 - لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي، حسنا؟ 907 01:02:54,252 --> 01:02:55,789 - ليه يا ماما أنا معملتش حاجة؟ 908 01:02:55,789 --> 01:02:57,989 - أعلم، أعلم، لكن عليك أن تستحم. 909 01:02:57,989 --> 01:03:00,037 أنت قذر للغاية، حسنا؟ 910 01:03:00,037 --> 01:03:02,068 لذلك تذهب إلى الطابق العلوي وتبدأ حمامك 911 01:03:02,068 --> 01:03:04,318 وسوف أكون في الثانية. 912 01:03:06,474 --> 01:03:08,338 - سأتركك يومًا ما. 913 01:03:08,338 --> 01:03:10,443 - وتعود أكثر غضباً مما كنت عليه قبل رحيلك. 914 01:03:10,443 --> 01:03:12,554 ماذا يحدث معك؟ 915 01:03:12,554 --> 01:03:15,041 (رنين الهاتف) 916 01:03:15,041 --> 01:03:16,208 - سأحصل عليه. 917 01:03:18,077 --> 01:03:18,910 مرحبًا. 918 01:03:23,347 --> 01:03:25,999 كيف حصلت على هذا الرقم؟ 919 01:03:25,999 --> 01:03:29,916 لا أريدك أن تتصل هنا، هذا منزلي. 920 01:03:33,074 --> 01:03:35,741 (رنين الهاتف) 921 01:03:37,815 --> 01:03:38,648 مرحبا؟ 922 01:03:39,664 --> 01:03:42,747 انظر، لقد أخبرتك، لا تتصل بي هنا. 923 01:03:43,802 --> 01:03:46,223 لا، ليندا، أنت لا تفهمين. 924 01:03:46,223 --> 01:03:48,223 لم يكن يعني أي شيء. 925 01:03:49,155 --> 01:03:51,451 لا، لم أقل ذلك أبداً. 926 01:03:51,451 --> 01:03:54,951 الآن من فضلك، لا تتصل بي هنا، حسنا؟ 927 01:03:57,319 --> 01:03:59,152 - من كان ذلك، جلين؟ 928 01:04:00,466 --> 01:04:01,581 - لا احد. 929 01:04:01,581 --> 01:04:04,248 (رنين الهاتف) 930 01:04:07,282 --> 01:04:09,511 سيتعين علينا تغيير الهاتف. 931 01:04:09,511 --> 01:04:11,480 - لماذا؟ من المتصل؟ 932 01:04:11,480 --> 01:04:13,438 - أوه مجرد امرأة مجنونة. 933 01:04:13,438 --> 01:04:14,576 - أية امرأة مجنونة؟ 934 01:04:14,576 --> 01:04:16,909 - شخص التقيت به مرة واحدة، معجب. 935 01:04:18,020 --> 01:04:19,819 - ماذا تقصد التقيت؟ 936 01:04:19,819 --> 01:04:22,486 (رنين الهاتف) 937 01:04:24,200 --> 01:04:26,200 لماذا، ماذا تريد؟ 938 01:04:29,298 --> 01:04:32,956 - عامل الهاتف، أحتاج إلى تغيير هاتف منزلي. 939 01:04:32,956 --> 01:04:34,873 كيف يمكنني ترتيب ذلك؟ 940 01:04:37,622 --> 01:04:39,851 حسنًا، نعم، سأفعل ذلك. 941 01:04:39,851 --> 01:04:40,684 شكرًا. 942 01:04:43,109 --> 01:04:44,986 - إذن أين التقيتما؟ 943 01:04:44,986 --> 01:04:46,986 - على متن القارب أمس. 944 01:04:49,146 --> 01:04:53,400 جاءت هذه المرأة متظاهرة بأنها صحفية. 945 01:04:53,400 --> 01:04:55,400 ثم جاءت بهذه القصة المجنونة 946 01:04:55,400 --> 01:04:58,823 كيف كانت تحاول مقابلتي لسنوات. 947 01:04:58,823 --> 01:05:01,032 - وبعد ذلك ماذا حدث؟ 948 01:05:01,032 --> 01:05:04,865 - حسنًا، لقد أبحرنا للتو وأجرت مقابلة معي. 949 01:05:09,831 --> 01:05:13,248 حسناً، لقد كانت مقنعة جداً في البداية. 950 01:05:18,307 --> 01:05:20,956 جاكي، توقفي عن التحديق بي هكذا. 951 01:05:20,956 --> 01:05:24,206 إذا كان لديك ما تقوله، قل ذلك. 952 01:05:25,365 --> 01:05:28,201 - كما تعلمون، اعتقدت أنه سيكون جيدا 953 01:05:28,201 --> 01:05:31,632 إذا قضيت بعض الوقت بمفردك في نهاية هذا الأسبوع. 954 01:05:31,632 --> 01:05:34,826 كنت آمل أن تفكر فينا. 955 01:05:34,826 --> 01:05:36,949 والآن هذه المرأة تتصل طوال الوقت 956 01:05:36,949 --> 01:05:38,861 واكتشفت أنك أخذتها في الإبحار. 957 01:05:38,861 --> 01:05:39,694 معجب! 958 01:05:41,564 --> 01:05:43,534 ماذا يفترض بي أن أفكر؟ 959 01:05:43,534 --> 01:05:46,201 (رنين الهاتف) 960 01:06:09,442 --> 01:06:13,025 (المحادثات الخلفية) 961 01:06:27,816 --> 01:06:29,003 (يطرق) 962 01:06:29,003 --> 01:06:29,836 - نعم. 963 01:06:31,113 --> 01:06:32,021 من هذا؟ 964 01:06:32,021 --> 01:06:33,281 (الغمغمة) 965 01:06:33,281 --> 01:06:34,650 ادخل. 966 01:06:34,650 --> 01:06:35,959 (اهتزاز مقبض الباب) 967 01:06:35,959 --> 01:06:36,792 أوه. 968 01:06:39,113 --> 01:06:39,980 مرحبًا دوجلاس. 969 01:06:39,980 --> 01:06:41,334 ما أخبارك؟ 970 01:06:41,334 --> 01:06:43,084 - حصلت على ملاحظة بالنسبة لك. 971 01:06:48,993 --> 01:06:51,293 - من أعطاك هذا؟ 972 01:06:51,293 --> 01:06:52,664 - سيدة حسنة المظهر . 973 01:06:52,664 --> 01:06:53,652 - أين هي؟ 974 01:06:53,652 --> 01:06:54,533 - الخروج في الردهة. 975 01:06:54,533 --> 01:06:55,716 لماذا لا تخرج وتتحدث معها؟ 976 01:06:55,716 --> 01:06:56,549 لقد حصلت على الوقت. 977 01:06:56,549 --> 01:06:57,389 - دوغلاس، استمع بعناية. 978 01:06:57,389 --> 01:06:58,679 اذهب إلى هناك وتخلص منها 979 01:06:58,679 --> 01:07:00,438 ولم تسمح لها أبدًا بهذه المجموعة مرة أخرى. 980 01:07:00,438 --> 01:07:01,271 - أنت متأكد؟ 981 01:07:01,271 --> 01:07:05,172 - ليس اليوم، وليس غدا، وليس في أي وقت، حسنا؟ 982 01:07:05,172 --> 01:07:07,172 - تمام. أنت الرئيس. 983 01:07:30,743 --> 01:07:33,328 - مهلا، جلين، دعونا تشغيل بعض الخطوط. 984 01:07:33,328 --> 01:07:34,668 - أنا آسف يا صديقي، لقد مسحت. 985 01:07:34,668 --> 01:07:36,266 سأحفظه للعرض. 986 01:07:36,266 --> 01:07:38,354 - نعم، أنت تبدو نهائيًا. 987 01:07:38,354 --> 01:07:39,936 - شكرًا لك. 988 01:07:39,936 --> 01:07:41,318 أوه، مارغريت؟ 989 01:07:41,318 --> 01:07:42,818 هل لي بكلمة؟ 990 01:07:45,327 --> 01:07:46,870 - نعم. 991 01:07:46,870 --> 01:07:49,479 - حبيبتي، أنا بحاجة لمساعدتكم. 992 01:07:49,479 --> 01:07:51,402 - ماذا جرى؟ 993 01:07:51,402 --> 01:07:53,542 - أتساءل عما إذا كان بإمكانك ذلك 994 01:07:53,542 --> 01:07:56,416 اكتب مايكل لبضعة أسابيع. 995 01:07:56,416 --> 01:07:57,654 - أنت تمزح. 996 01:07:57,654 --> 01:08:02,037 - لا، أنا بحاجة لقضاء بعض الوقت مع عائلتي. 997 01:08:02,037 --> 01:08:03,182 - هذا مستحيل. 998 01:08:03,182 --> 01:08:06,799 أعني أن هذا مخالف تمامًا لمنطق القصة. 999 01:08:06,799 --> 01:08:09,438 - مارغريت، لا شيء مستحيل بالنسبة لك. 1000 01:08:09,438 --> 01:08:11,289 أعني أنك تفعل وتتراجع عن هذه الأحرف حسب هواك. 1001 01:08:11,289 --> 01:08:13,181 عليك أن تقرر ما تحتاجه للصفحات الستين القادمة، 1002 01:08:13,181 --> 01:08:15,186 تجلس أمام آلتك الكاتبة وتحولها مثل المعجون، 1003 01:08:15,186 --> 01:08:17,141 أعني أنه ليس مستحيلا. 1004 01:08:17,141 --> 01:08:19,201 - أستميحك عذرا؟ 1005 01:08:19,201 --> 01:08:20,510 أنت تستمع لي. 1006 01:08:20,510 --> 01:08:23,930 لقد قمت بهذا العرض لمدة 13 عامًا 1007 01:08:23,930 --> 01:08:27,255 وكنت أفوز بالجوائز عندما كنت لا أحد، هل تسمعني؟ 1008 01:08:27,255 --> 01:08:30,402 ربما سئمت من صرف الشيكات الكبيرة، هاه؟ 1009 01:08:30,402 --> 01:08:32,069 لأنه إذا كنت، اسمحوا لي أن أعرف 1010 01:08:32,069 --> 01:08:33,768 ويمكننا الحصول على شخص آخر. 1011 01:08:33,768 --> 01:08:34,799 ما الأمر يا دوغلاس؟ 1012 01:08:34,799 --> 01:08:36,507 - أنا آسف، ولكن هذا لجلين. 1013 01:08:36,507 --> 01:08:37,340 - نعم. 1014 01:08:37,340 --> 01:08:38,457 - السيدة لن تغادر . 1015 01:08:38,457 --> 01:08:41,207 تقول أنها خطيبتك. 1016 01:08:42,383 --> 01:08:43,952 - هل تمانع أن تخبرني بما يحدث هنا؟ 1017 01:08:43,952 --> 01:08:47,491 - لقد وضعت هذه المرأة المجنونة، مارغريت، على ظهري. 1018 01:08:47,491 --> 01:08:50,671 - أنظر، عد إلى العمل، سأتولى الأمر، حسنًا؟ 1019 01:08:50,671 --> 01:08:54,838 دوغلاس، تعال معي وأخبرني بما يحدث. 1020 01:09:02,551 --> 01:09:04,790 - مارغريت تشيس، يا لها من متعة مقابلتك. 1021 01:09:04,790 --> 01:09:06,655 لقد أخبرني جلين كثيرًا عنك. 1022 01:09:06,655 --> 01:09:10,163 - حسنًا، هذا ليس الوقت المناسب لتكون اجتماعيًا. 1023 01:09:10,163 --> 01:09:12,392 أفهم أنه طُلب منك المغادرة. 1024 01:09:12,392 --> 01:09:14,713 أريدك أن تعرف أنك تزعج جلين كثيرًا 1025 01:09:14,713 --> 01:09:17,320 ولدينا 10 دقائق فقط قبل أن نبدأ التسجيل. 1026 01:09:17,320 --> 01:09:19,297 - سيدة تشيس، هذا صعب جدًا بالنسبة لي، 1027 01:09:19,297 --> 01:09:22,062 ولكن أعتقد أنك قد ترغب في سماع ما سأقوله. 1028 01:09:22,062 --> 01:09:24,690 - أنا آسف، أنا مطلوب في المجموعة. 1029 01:09:24,690 --> 01:09:26,779 - أعلم، لكن الأمر يهمك. 1030 01:09:26,779 --> 01:09:28,783 يتعلق الأمر بالعرض. 1031 01:09:28,783 --> 01:09:30,329 هل تعلم أن جاكي يضغط على جلين 1032 01:09:30,329 --> 01:09:32,162 لمغادرة سافاج هيلز؟ 1033 01:09:33,129 --> 01:09:34,997 - لا، لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟ 1034 01:09:34,997 --> 01:09:36,944 - لأنه سوف يطلقها. 1035 01:09:36,944 --> 01:09:38,883 إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنها أن تؤذيه. 1036 01:09:38,883 --> 01:09:43,437 كما ترى، أنا وجلين سوف نتزوج. 1037 01:09:43,437 --> 01:09:45,750 - أم، أنا حقا لا أفهم هذا. 1038 01:09:45,750 --> 01:09:48,142 أعني أن جلين يقول أنه لا يريد رؤيتك حتى. 1039 01:09:48,142 --> 01:09:52,607 - (يضحك) حسنًا، هذا هو ذنبه. 1040 01:09:52,607 --> 01:09:54,428 جلين ضعيف جدًا في هذا المجال 1041 01:09:54,428 --> 01:09:57,600 وجاكي تعرف بالضبط كيفية التعامل معها. 1042 01:09:57,600 --> 01:09:59,515 سوف يضيع جلين بدوني 1043 01:09:59,515 --> 01:10:01,265 وبدون العرض. 1044 01:10:02,251 --> 01:10:03,538 - عفواً سيدة-- 1045 01:10:03,538 --> 01:10:05,434 - من فضلك اتصل بي ليندا. 1046 01:10:05,434 --> 01:10:08,547 - انظر، نحن قريبون جدًا من التسجيل 1047 01:10:08,547 --> 01:10:10,852 لذلك إذا كنت تريد الانتظار، 1048 01:10:10,852 --> 01:10:13,628 سأجعل جلين يتحدث معك. 1049 01:10:13,628 --> 01:10:14,628 - شكرًا لك. 1050 01:10:24,553 --> 01:10:27,136 (رنين الجرس) 1051 01:10:31,593 --> 01:10:33,288 - عفوا. 1052 01:10:33,288 --> 01:10:34,859 مارغريت، هل ذهبت؟ 1053 01:10:34,859 --> 01:10:35,955 - لا. 1054 01:10:35,955 --> 01:10:37,594 - تقصد أنها لا تزال هنا؟ 1055 01:10:37,594 --> 01:10:39,413 - هل ستجمع نفسك؟ 1056 01:10:39,413 --> 01:10:40,558 ما خطبك؟ 1057 01:10:40,558 --> 01:10:42,483 فقط اذهب للتحدث مع السيدة! 1058 01:10:42,483 --> 01:10:44,233 - حسنًا، حسنًا، سأفعل. 1059 01:10:52,215 --> 01:10:53,048 - محبوب؟ 1060 01:10:54,125 --> 01:10:56,280 لا تقلق، لن أقبلك. 1061 01:10:56,280 --> 01:10:57,266 - لماذا أنت هنا؟ 1062 01:10:57,266 --> 01:10:58,586 - تعلمين أنني لا أستطيع الابتعاد عنك. 1063 01:10:58,586 --> 01:11:00,152 - أنا أحذرك، لا أريدك أن تتصل بمنزلي مرة أخرى 1064 01:11:00,152 --> 01:11:02,111 وأنا لا أريدك أن تعود إلى هنا. 1065 01:11:02,111 --> 01:11:03,759 - أنا أحذرك، لا تحاول أن تدفعني بعيدا. 1066 01:11:03,759 --> 01:11:05,385 سأفعل أي شيء للحفاظ عليك. 1067 01:11:05,385 --> 01:11:07,408 - هل تهددني؟ 1068 01:11:07,408 --> 01:11:09,189 - عزيزتي، أحبك. 1069 01:11:09,189 --> 01:11:11,377 أنا لا أريد أن يؤذيك. 1070 01:11:11,377 --> 01:11:13,148 أريد فقط أن أتحدث إليكم. 1071 01:11:13,148 --> 01:11:15,594 - إذن أردت التحدث؟ 1072 01:11:15,594 --> 01:11:16,778 متى؟ 1073 01:11:16,778 --> 01:11:18,239 - الليلة. 1074 01:11:18,239 --> 01:11:19,072 - أين؟ 1075 01:11:20,555 --> 01:11:21,805 - في الفندق. 1076 01:11:23,396 --> 01:11:25,146 سيكون أكثر خصوصية. 1077 01:11:26,967 --> 01:11:27,800 - تمام. 1078 01:11:32,485 --> 01:11:35,485 (موسيقى مشوقة) 1079 01:11:43,095 --> 01:11:45,762 (رنين الهاتف) 1080 01:11:49,283 --> 01:11:50,406 - مرحبا؟ 1081 01:11:50,406 --> 01:11:51,967 أهلاً. 1082 01:11:51,967 --> 01:11:54,499 أنا في 353، هيا. 1083 01:11:54,499 --> 01:11:56,166 أنا في انتظارك. 1084 01:12:04,183 --> 01:12:05,016 - الصعود؟ 1085 01:12:05,016 --> 01:12:07,134 - نعم، شكرا لك. 1086 01:12:07,134 --> 01:12:10,256 - عفوا يا سيدي، أليس كذلك جلين ستيفنز؟ 1087 01:12:10,256 --> 01:12:12,381 - لا، لا أنا لست كذلك. 1088 01:12:12,381 --> 01:12:14,464 - أنت بالتأكيد تشبهه. 1089 01:12:15,356 --> 01:12:18,121 - [جلين] ثلاثة، من فضلك. 1090 01:12:18,121 --> 01:12:19,002 (يطرق) 1091 01:12:19,002 --> 01:12:20,752 - ادخلوا فهو مفتوح . 1092 01:12:26,466 --> 01:12:27,299 محبوب. 1093 01:12:31,872 --> 01:12:34,830 - ما زلت لا تفهم. 1094 01:12:34,830 --> 01:12:36,997 - أنت هنا، أليس كذلك؟ 1095 01:12:42,371 --> 01:12:43,665 الشمبانيا أو الشاي؟ 1096 01:12:43,665 --> 01:12:44,498 - لا شكرا لك. 1097 01:12:44,498 --> 01:12:47,703 ليندا، هذه هي المرة الأخيرة التي سنرى فيها بعضنا البعض. 1098 01:12:47,703 --> 01:12:49,198 - عزيزتي، كنت أنظر إلى خواتم الزفاف اليوم، 1099 01:12:49,198 --> 01:12:50,619 كنت أبحث عن فرق بسيطة، 1100 01:12:50,619 --> 01:12:51,810 ولكن بعد ذلك اعتقدت أننا ربما أردنا ذلك 1101 01:12:51,810 --> 01:12:52,957 شيء أكثر قليلا-- 1102 01:12:52,957 --> 01:12:55,292 - ليندا، من فضلك توقفي عن ذلك! 1103 01:12:55,292 --> 01:12:57,375 أي نوع من الخيال المريض 1104 01:12:58,709 --> 01:13:01,709 يمر هذا الرأس لك؟ 1105 01:13:05,593 --> 01:13:07,930 - مايكل، لا تتحدث معي بهذه الطريقة. 1106 01:13:07,930 --> 01:13:10,002 - أنا لست مايكل، أنا جلين. 1107 01:13:10,002 --> 01:13:10,982 جلين ستيفنز. 1108 01:13:10,982 --> 01:13:13,826 وكان جلين ستيفنسون هو الشاطئ وليس مايكل. 1109 01:13:13,826 --> 01:13:15,267 - مايكل، ما الذي تتحدث عنه؟ 1110 01:13:15,267 --> 01:13:16,321 لقد كنا معًا لمدة عامين ، 1111 01:13:16,321 --> 01:13:17,818 لقد مارست الحب معي كل ليلة. 1112 01:13:17,818 --> 01:13:20,272 - مايكل صورة 1113 01:13:20,272 --> 01:13:23,355 ولا يمكنك ممارسة الحب مع الصورة. 1114 01:13:26,168 --> 01:13:28,418 أنت بحاجة إلى مساعدة مهنية. 1115 01:13:29,276 --> 01:13:30,276 أنت مريض. 1116 01:13:35,623 --> 01:13:37,706 (البكاء) 1117 01:13:39,087 --> 01:13:40,754 حسنا، هذا يكفي. 1118 01:13:47,461 --> 01:13:49,526 هيا يا ليندا. 1119 01:13:49,526 --> 01:13:50,776 ليندا، هيا. 1120 01:13:58,505 --> 01:14:02,255 - هل تظن أنني سأتركك تبتعد عني؟ 1121 01:14:07,242 --> 01:14:12,234 هل تعتقد أنني سأتركك الآن لأنك ملكي؟ 1122 01:14:12,234 --> 01:14:14,487 أنت لا تعرف ماذا سأفعل للحفاظ عليك. 1123 01:14:14,487 --> 01:14:19,028 أنت لا تعرف مدى قوتي وكم أنا صبور. 1124 01:14:19,028 --> 01:14:20,361 حاول أن تقاتلني. 1125 01:14:21,252 --> 01:14:22,252 سوف تخسر. 1126 01:14:24,136 --> 01:14:27,219 - حسنًا، ماذا تريد حقًا؟ 1127 01:14:28,405 --> 01:14:29,329 مال؟ 1128 01:14:29,329 --> 01:14:30,700 (يضحك) 1129 01:14:30,700 --> 01:14:31,533 كم؟ 1130 01:14:33,601 --> 01:14:35,684 - كم يمكنك أن تقدم؟ 1131 01:14:37,110 --> 01:14:39,068 أنت لا تعرف ما هو معنى أن تريد شيئًا بشدة 1132 01:14:39,068 --> 01:14:41,373 ليس لديك حتى ذلك. 1133 01:14:41,373 --> 01:14:44,956 لقد عملت لمدة عامين لتحقيق ذلك. 1134 01:14:47,590 --> 01:14:49,912 لا أحد يستطيع شراء ذلك. 1135 01:14:49,912 --> 01:14:50,745 - يا إلهي. 1136 01:14:52,633 --> 01:14:54,883 ليندا، يجب أن تفهمي. 1137 01:14:57,992 --> 01:14:59,409 أنا أحب عائلتي. 1138 01:15:02,106 --> 01:15:03,523 أنا لا أحبك. 1139 01:15:07,551 --> 01:15:08,718 - كنت تحبني. 1140 01:15:12,217 --> 01:15:13,050 - لا، لا. 1141 01:15:18,418 --> 01:15:21,168 (موسيقى درامية) 1142 01:15:22,875 --> 01:15:24,292 - سوف تعود. 1143 01:16:18,117 --> 01:16:20,544 - مهلا، هل تتذكر عندما كان ذلك الأحمق ايرف 1144 01:16:20,544 --> 01:16:22,353 وأخيراً حصلت لنا على وظيفة، 1145 01:16:22,353 --> 01:16:24,256 وظيفة واحدة لكلينا 1146 01:16:24,256 --> 01:16:27,951 في زي الدب القطبي لبعض عروض الأطفال؟ 1147 01:16:27,951 --> 01:16:30,378 (يضحك) 1148 01:16:30,378 --> 01:16:32,632 بعد 10 سنوات من دراسة ستانيسلافسكي، 1149 01:16:32,632 --> 01:16:34,907 أعني، عندها قررت الاستقالة. 1150 01:16:34,907 --> 01:16:35,907 ولكن ليس أنت! 1151 01:16:37,027 --> 01:16:38,772 لقد علقت هناك، حسنًا. 1152 01:16:38,772 --> 01:16:39,605 انظر الآن. 1153 01:16:39,605 --> 01:16:42,703 لديك عرض، لديك منزل كبير، لديك قارب. 1154 01:16:42,703 --> 01:16:45,879 - نعم، كل شيء يبدو رائعًا من الخارج، 1155 01:16:45,879 --> 01:16:47,595 ولكن أنا في ورطة. 1156 01:16:47,595 --> 01:16:49,485 - هناك الكثير من العروض التي تطاردك، هاه؟ 1157 01:16:49,485 --> 01:16:51,221 - ليس الكثير، واحد فقط. 1158 01:16:51,221 --> 01:16:53,513 وهي مختلة عقليا حقيقية. 1159 01:16:53,513 --> 01:16:54,346 - أوه. 1160 01:16:59,521 --> 01:17:00,938 ما هي القصة. 1161 01:17:22,691 --> 01:17:23,897 - [جاكي] من أنت؟ 1162 01:17:23,897 --> 01:17:25,186 - [ليندا] ليندا فوستر. 1163 01:17:25,186 --> 01:17:26,019 - ماذا تريد؟ 1164 01:17:26,019 --> 01:17:26,952 - [ليندا] أود أن أتحدث معك عن جلين. 1165 01:17:26,952 --> 01:17:27,829 هل يمكنني الدخول؟ 1166 01:17:27,829 --> 01:17:29,919 - [جاكي] منذ متى وأنتما تعرفان بعضكما البعض؟ 1167 01:17:29,919 --> 01:17:31,473 - [ليندا] حوالي عامين. 1168 01:17:31,473 --> 01:17:34,271 - [جاكي] لا أفهم، قال جلين أنكما التقيتما للتو. 1169 01:17:34,271 --> 01:17:37,188 - انه لا يزال يحاول حمايتك. 1170 01:17:38,379 --> 01:17:39,843 - أنا لا أصدقك. 1171 01:17:39,843 --> 01:17:41,207 - أوه، هذا صحيح. 1172 01:17:41,207 --> 01:17:44,357 أنا أعرف كل شيء عن علاقتك مع جلين. 1173 01:17:44,357 --> 01:17:45,190 كل شئ. 1174 01:17:45,190 --> 01:17:46,023 - لا أريد أن أسمع هذا. 1175 01:17:46,023 --> 01:17:46,923 أعتقد أنك يجب أن تغادر. 1176 01:17:46,923 --> 01:17:48,424 - أعتقد أنك يجب أن تستمع. 1177 01:17:48,424 --> 01:17:50,249 لم نقصد أن نؤذيك. 1178 01:17:50,249 --> 01:17:52,378 لم نعتقد أبدًا أن الأمر سيصبح بهذه الخطورة. 1179 01:17:52,378 --> 01:17:54,693 صدقوني، هذا ليس بالأمر السهل على أي واحد منا 1180 01:17:54,693 --> 01:17:57,058 ويمكنني أن أتخيل مدى صعوبة الأمر عليك. 1181 01:17:57,058 --> 01:17:58,937 - أوه تستطيع؟ 1182 01:17:58,937 --> 01:18:03,228 - كل تلك الأوقات قال أنه كان متعبا للغاية. 1183 01:18:03,228 --> 01:18:07,755 لا بد أنك اعتقدت أنه كان مشغولاً بدوره. 1184 01:18:07,755 --> 01:18:09,478 كان يفكر بي. 1185 01:18:09,478 --> 01:18:10,837 - اخرج من منزلي. 1186 01:18:10,837 --> 01:18:12,784 - لنكن بالغين، جاكي. 1187 01:18:12,784 --> 01:18:15,201 علاقتك مع جلين. 1188 01:18:16,334 --> 01:18:18,160 تلك المعركة التي خضتها في ذلك اليوم 1189 01:18:18,160 --> 01:18:19,651 عندما كسرت الطبق على الأرض 1190 01:18:19,651 --> 01:18:24,622 وحاولت إقناعه بترك المسلسل. 1191 01:18:24,622 --> 01:18:27,948 نحن نعلم مدى صعوبة جلين، أليس كذلك؟ 1192 01:18:27,948 --> 01:18:31,281 نحن نعلم أن جلين أناني، وأناني، 1193 01:18:32,511 --> 01:18:34,922 أناني، مستحيل. 1194 01:18:34,922 --> 01:18:36,619 لكنه يحتاجني. 1195 01:18:36,619 --> 01:18:37,869 - أنت مجنون. 1196 01:18:43,194 --> 01:18:44,277 - أوه، جاكي. 1197 01:18:46,571 --> 01:18:48,931 أعلم أن الأمر لم يكن جيدًا بالنسبة لك ولجلين 1198 01:18:48,931 --> 01:18:50,264 لفترة طويلة. 1199 01:18:53,060 --> 01:18:55,643 لكنها كانت جيدة جدًا بالنسبة لنا. 1200 01:19:11,178 --> 01:19:13,254 - إلى أين أنت ذاهب أيها الرجل الكبير؟ 1201 01:19:13,254 --> 01:19:15,199 مهلا، ماذا يحدث؟ 1202 01:19:15,199 --> 01:19:17,167 أين والدتك؟ 1203 01:19:17,167 --> 01:19:19,216 جاكي، إلى أين أنت ذاهب؟ 1204 01:19:19,216 --> 01:19:20,894 جاكي، ما هذا؟ 1205 01:19:20,894 --> 01:19:21,760 جاكي. 1206 01:19:21,760 --> 01:19:24,574 - اتركني وإلا سأتصل بالشرطة! 1207 01:19:24,574 --> 01:19:25,416 - ماذا؟ 1208 01:19:25,416 --> 01:19:26,638 - أنت تثير اشمئزازي. 1209 01:19:26,638 --> 01:19:31,004 - أي نوع من السلوك المجنون هذا، هاه؟ 1210 01:19:31,004 --> 01:19:34,004 (موسيقى مشوقة) 1211 01:19:55,160 --> 01:19:55,993 جاكي؟ 1212 01:19:57,926 --> 01:19:59,009 - لقد ذهبت. 1213 01:20:00,977 --> 01:20:03,530 لقد أخذت الأمر جيدًا. 1214 01:20:03,530 --> 01:20:06,197 (الموسيقى المشؤومة) 1215 01:20:07,414 --> 01:20:09,747 - لقد دمرت عائلتي 1216 01:20:10,673 --> 01:20:13,621 والآن أنت تدمرني. 1217 01:20:13,621 --> 01:20:15,505 ماذا تريد؟ 1218 01:20:15,505 --> 01:20:16,588 - أحبك. 1219 01:20:25,628 --> 01:20:28,795 - أنت مجنون ولكنني سأوقفك. 1220 01:20:31,786 --> 01:20:36,385 سأوقفك إذا كان هذا آخر شيء أفعله. 1221 01:20:36,385 --> 01:20:38,552 - أنت سوف تحبني. 1222 01:20:49,529 --> 01:20:50,529 - شكرًا لك. 1223 01:20:56,240 --> 01:20:57,073 أوه، مرحبا. 1224 01:20:57,955 --> 01:20:58,872 - ترى ذلك؟ 1225 01:21:02,936 --> 01:21:04,841 كم منها صحيح؟ 1226 01:21:04,841 --> 01:21:06,530 - حسنا، بعض منه. 1227 01:21:06,530 --> 01:21:08,981 جاكي مع والدتها. 1228 01:21:08,981 --> 01:21:11,221 جاءت ليندا بالأمس وتحدثت معها. 1229 01:21:11,221 --> 01:21:13,180 لا أعرف ماذا قالت، لكنه كان كافياً. 1230 01:21:13,180 --> 01:21:15,518 لقد رحل جاكي وبوبي. 1231 01:21:15,518 --> 01:21:17,768 (صفارات) 1232 01:21:18,774 --> 01:21:21,024 إذن ماذا لديك عليها؟ 1233 01:21:23,494 --> 01:21:25,307 - ليندا فوستر. 1234 01:21:25,307 --> 01:21:26,894 توفي والدها عندما كانت في السادسة من عمرها، 1235 01:21:26,894 --> 01:21:28,953 عاشت مع والدتها حتى بلغت 28 عامًا. 1236 01:21:28,953 --> 01:21:31,007 يوصف بأنه شاب صامت، معتدل المزاج 1237 01:21:31,007 --> 01:21:32,075 الذين قد يكون لديهم نوبات في بعض الأحيان 1238 01:21:32,075 --> 01:21:34,381 من الهستيريا التي لا يمكن السيطرة عليها. 1239 01:21:34,381 --> 01:21:36,321 وكل هذا مرتبط بوالدتها والجيران 1240 01:21:36,321 --> 01:21:38,967 لأنه على ما يبدو زميلاتها في وكالة السفر 1241 01:21:38,967 --> 01:21:40,803 بالكاد عرفتها. 1242 01:21:40,803 --> 01:21:42,561 على أية حال، لقد وجدتها في ملفات 1243 01:21:42,561 --> 01:21:44,656 مركز سانديا للاضطرابات العقلية. 1244 01:21:44,656 --> 01:21:47,286 دخل المستشفى عام 1972 بسبب الاكتئاب الشديد، 1245 01:21:47,286 --> 01:21:48,847 أطلق سراحه بعد ستة أشهر. 1246 01:21:48,847 --> 01:21:51,087 لقد تحدثت مع المتدربة التي تذكرتها. 1247 01:21:51,087 --> 01:21:52,809 في رأيه، كانت 1248 01:21:52,809 --> 01:21:55,976 مصاب بالفصام لم يتم تشخيصه عندما كان طفلاً. 1249 01:21:57,130 --> 01:21:59,797 هنا يأتي الجزء المثير للاهتمام. 1250 01:22:00,739 --> 01:22:04,539 عام 1982 عملت سكرتيرة لشركة النقل بالشاحنات المحلية. 1251 01:22:04,539 --> 01:22:06,538 ادعت علاقة غرامية مع المدير 1252 01:22:06,538 --> 01:22:09,688 ورفعوا دعوى قضائية ضده بتهمة الإخلال بالوعد. 1253 01:22:09,688 --> 01:22:10,521 - أوه. 1254 01:22:11,618 --> 01:22:12,983 وهل فازت؟ 1255 01:22:12,983 --> 01:22:14,134 - لا. 1256 01:22:14,134 --> 01:22:15,065 لم يحدث أي فرق. 1257 01:22:15,065 --> 01:22:17,933 لقد خلقت مثل هذه الفضيحة، وتم تدمير الرجل. 1258 01:22:17,933 --> 01:22:22,784 فقد وظيفته وبدأ يشرب وتركته زوجته. 1259 01:22:22,784 --> 01:22:26,617 أفضل من أحد نجوم المسلسلات التلفزيونية لديك، أليس كذلك؟ 1260 01:22:30,140 --> 01:22:31,507 ستطلب أمر تقييدي، 1261 01:22:31,507 --> 01:22:33,010 يمكنك حتى رفع دعوى قضائية بتهمة التحرش، 1262 01:22:33,010 --> 01:22:36,174 لكن المشكلة يا جلين هي أن المرأة مهووسة. 1263 01:22:36,174 --> 01:22:38,228 لديها رؤية غير واقعية تمامًا للحياة 1264 01:22:38,228 --> 01:22:40,269 وللأسف هذا يشملك. 1265 01:22:40,269 --> 01:22:42,288 - لكن لست أنا، إنها الشخصية التي ألعبها! 1266 01:22:42,288 --> 01:22:45,028 - هذا لا يهم بالنسبة لها، أنتما الاثنان واحد! 1267 01:22:45,028 --> 01:22:46,861 - يا إلهي، ما هذه الفوضى! 1268 01:22:51,062 --> 01:22:52,640 إلى أي مدى تعتقد أنها سوف تذهب؟ 1269 01:22:52,640 --> 01:22:55,217 - هذا ما طلبته من المتدربة في مركز سانديا. 1270 01:22:55,217 --> 01:22:56,265 فقلت له القصة كاملة 1271 01:22:56,265 --> 01:22:57,762 بدون ذكر اسمك طبعا 1272 01:22:57,762 --> 01:23:00,749 وقال إنه يعتقد أنها قد تفعل أي شيء. 1273 01:23:00,749 --> 01:23:02,085 ربما تحاول حتى قتلك 1274 01:23:02,085 --> 01:23:03,681 إذا لم تحقق خيالاتها! 1275 01:23:03,681 --> 01:23:04,598 - رائع. 1276 01:23:05,614 --> 01:23:09,302 حسنًا، إذا كنت مكاني، 1277 01:23:09,302 --> 01:23:10,219 ماذا ستفعل؟ 1278 01:23:10,219 --> 01:23:11,448 - مهلا، أنا لست في حذائك، يا صديق. 1279 01:23:11,448 --> 01:23:13,169 - حسنًا، تخيل أنك كنت كذلك! 1280 01:23:13,169 --> 01:23:14,955 هيا، أعلم أن لديك إجابة! 1281 01:23:14,955 --> 01:23:16,038 - حسنًا، حسنًا. 1282 01:23:17,812 --> 01:23:20,836 هل تعلم أنك أصبحت مجنونًا بعض الشيء الآن بنفسك؟ 1283 01:23:20,836 --> 01:23:22,749 اسمع، الشيء الوحيد الذي لا تفعله مع مريض نفسي 1284 01:23:22,749 --> 01:23:23,882 يهدد جنونهم 1285 01:23:23,882 --> 01:23:25,487 وهذا ما فعلته. 1286 01:23:25,487 --> 01:23:26,402 - لو كان الأمر بيدي 1287 01:23:26,402 --> 01:23:27,545 لن أنتظرها حتى تأتي ورائي، 1288 01:23:27,545 --> 01:23:28,765 سأذهب لإحضارها. 1289 01:23:28,765 --> 01:23:30,033 - حسنًا. 1290 01:23:30,033 --> 01:23:32,472 ثم ربما سأذهب معها، 1291 01:23:32,472 --> 01:23:34,102 تحقيق خيالها، هاه؟ 1292 01:23:34,102 --> 01:23:35,935 - استمع، جلين، انظر. 1293 01:23:37,590 --> 01:23:39,296 لدي مقصورة في بيج بير. 1294 01:23:39,296 --> 01:23:40,860 لماذا لا تستلقي هناك لبضعة أشهر. 1295 01:23:40,860 --> 01:23:42,610 ربما سوف تذهب بعيدا. 1296 01:23:43,606 --> 01:23:45,773 - لا، يجب أن أبقى هنا. 1297 01:23:47,378 --> 01:23:48,211 شكرًا. 1298 01:23:51,704 --> 01:23:53,621 - جلين، يجب أن أذهب. 1299 01:23:56,711 --> 01:23:59,461 (موسيقى درامية) 1300 01:24:36,953 --> 01:24:40,609 - [ليندا] هل اتخذت قرارك بعد؟ 1301 01:24:40,609 --> 01:24:42,876 ما هذا؟ هل هو ذنب؟ 1302 01:24:42,876 --> 01:24:46,725 (يضحك) لا تقلق، لن يدوم الأمر طويلاً. 1303 01:24:46,725 --> 01:24:48,308 - ابتعد عني! 1304 01:24:50,112 --> 01:24:51,945 من فضلك، فقط ابتعد! 1305 01:24:53,215 --> 01:24:55,882 (الموسيقى المشؤومة) 1306 01:25:40,923 --> 01:25:44,256 - حبات العرق تتوزع على جبهته 1307 01:25:47,970 --> 01:25:51,970 بينما يقوم مايكل بإخراج المسدس ببطء من الدرج. 1308 01:25:56,376 --> 01:25:58,051 - جاهزة للبروفة، مارغريت. 1309 01:25:58,051 --> 01:25:59,548 - تمام. 1310 01:25:59,548 --> 01:26:03,131 مهلا، ما هي الكلمة الأخرى لمتعدد الزوجات، هاه؟ 1311 01:26:10,617 --> 01:26:11,450 - مارغريت! 1312 01:26:11,450 --> 01:26:12,283 - نعم؟ 1313 01:26:12,283 --> 01:26:13,228 - هل يمكنني التحدث معك؟ 1314 01:26:13,228 --> 01:26:14,381 - الآن؟ 1315 01:26:14,381 --> 01:26:17,251 - متى كتبت هذا؟ 1316 01:26:17,251 --> 01:26:18,585 - ماذا؟ 1317 01:26:18,585 --> 01:26:20,694 - لقد جعلتني أتزوج شيري 1318 01:26:20,694 --> 01:26:23,581 ثم تظهر هذه المرأة الغريبة وتغويني. 1319 01:26:23,581 --> 01:26:25,288 ثم أصبحت مهووسة بي 1320 01:26:25,288 --> 01:26:26,178 أنها تحاول قتلي. 1321 01:26:26,178 --> 01:26:27,419 ثم سأضعها في مصحة للمجانين 1322 01:26:27,419 --> 01:26:29,398 وجعلوني أدرك أنني أحبها. 1323 01:26:29,398 --> 01:26:31,972 أعني، أي نوع من العقل المشوه لديك؟ 1324 01:26:31,972 --> 01:26:33,475 - جي. 1325 01:26:33,475 --> 01:26:35,382 هيا، أين حس الفكاهة لديك؟ 1326 01:26:35,382 --> 01:26:37,502 ألم تسمع من قبل عن الفن الذي يقلد الحياة؟ 1327 01:26:37,502 --> 01:26:40,214 - أوه، إذن هذا ما تعتقدين أن حياتي تدور حوله؟ 1328 01:26:40,214 --> 01:26:41,569 انتظر لحظة، انتظر لحظة، 1329 01:26:41,569 --> 01:26:42,752 هل كنت تتحدث إلى تلك المرأة؟ 1330 01:26:42,752 --> 01:26:45,559 - حسنًا، ماذا تعرف، فرق إبداعي آخر. 1331 01:26:45,559 --> 01:26:48,088 - غاريث، اصمت وإلا سأضرب وجهك. 1332 01:26:48,088 --> 01:26:50,075 - [مارغريت] فقط استرخي، الآن، توقفي! 1333 01:26:50,075 --> 01:26:53,908 - مارغريت، أنت لم تجب على سؤالي. 1334 01:26:55,155 --> 01:26:56,880 - لذلك تناولت الغداء مع السيدة. 1335 01:26:56,880 --> 01:26:58,433 - إذن هل قمت بتسليم الغداء مع السيدة؟ 1336 01:26:58,433 --> 01:27:00,659 ما هو الحق الذي لديك لنهب خصوصيتي؟ 1337 01:27:00,659 --> 01:27:02,444 - حكة لمدة سبع سنوات، هاه جلين؟ 1338 01:27:02,444 --> 01:27:04,541 - امسكها، استرخي! 1339 01:27:04,541 --> 01:27:05,979 - توقف الآن. 1340 01:27:05,979 --> 01:27:07,635 توقف عن ذلك، جلين. 1341 01:27:07,635 --> 01:27:08,901 دعنا نذهب إلى مكتبي. 1342 01:27:08,901 --> 01:27:10,338 هيا، علينا أن نتحدث. 1343 01:27:10,338 --> 01:27:11,171 تعال. 1344 01:27:21,847 --> 01:27:23,848 ادخل يا جلين. 1345 01:27:23,848 --> 01:27:25,765 لماذا لا تجلس. 1346 01:27:33,155 --> 01:27:35,238 حسنا، ما هي المشكلة؟ 1347 01:27:39,453 --> 01:27:42,181 أعني، أنت تبدو فظيعة. 1348 01:27:42,181 --> 01:27:44,179 - أنا في ورطة، مارغريت، 1349 01:27:44,179 --> 01:27:46,241 وسأحتاج إلى مساعدتك. 1350 01:27:46,241 --> 01:27:47,074 - ماذا؟ 1351 01:27:48,773 --> 01:27:51,856 - سأضطر إلى إنهاء العرض. 1352 01:27:57,720 --> 01:27:59,720 (تنهد) 1353 01:28:01,893 --> 01:28:03,248 - تقصد ذلك؟ 1354 01:28:03,248 --> 01:28:04,248 - نعم أفعل. 1355 01:28:05,146 --> 01:28:06,574 لكن أريدك أن تعلم أنه ليس هناك ما تفعله 1356 01:28:06,574 --> 01:28:09,811 بأي شيء إلا حاجتي الخاصة 1357 01:28:09,811 --> 01:28:13,614 لمحاولة جمع حياتي معًا مرة أخرى. 1358 01:28:13,614 --> 01:28:14,622 - كما تعلم يا جلين، لقد قلت ذلك دائمًا 1359 01:28:14,622 --> 01:28:17,604 إذا كنت تريد مغادرة العرض، الباب مفتوح على مصراعيه. 1360 01:28:17,604 --> 01:28:19,971 السبب الوحيد الذي جعلني أقول ذلك هو 1361 01:28:19,971 --> 01:28:22,354 أنا حقا لم أعتقد أنك سوف تغادر. 1362 01:28:22,354 --> 01:28:24,471 (يضحك) أبداً حقاً. 1363 01:28:24,471 --> 01:28:27,980 - (تضحك) أعرف. 1364 01:28:27,980 --> 01:28:28,897 هذا مضحك. 1365 01:28:30,081 --> 01:28:33,183 هذه السيدة المجنونة التي تدمر حياتي 1366 01:28:33,183 --> 01:28:35,430 بطريقة غريبة ساعدني على إدراك 1367 01:28:35,430 --> 01:28:36,564 ما هو المهم حقا 1368 01:28:36,564 --> 01:28:40,396 وهو أكثر من مجرد العرض، وأكثر من النجاح. 1369 01:28:40,396 --> 01:28:41,646 إنها عائلتي. 1370 01:28:50,671 --> 01:28:53,171 - سنفتقدك يا ​​جلين. 1371 01:28:55,403 --> 01:28:56,236 - شكرًا. 1372 01:28:58,520 --> 01:29:00,870 - فكيف يمكنني المساعدة؟ 1373 01:29:00,870 --> 01:29:02,287 - أنا بحاجة إلى معروف. 1374 01:29:03,127 --> 01:29:04,544 فضل كبير جدا. 1375 01:29:05,514 --> 01:29:08,514 (موسيقى مشوقة) 1376 01:29:36,423 --> 01:29:37,840 نعم 353 من فضلك 1377 01:29:41,974 --> 01:29:42,807 أنا هنا. 1378 01:30:11,046 --> 01:30:14,025 (سافاج هيلز يلعب على شاشة التلفزيون) 1379 01:30:14,025 --> 01:30:16,275 (يطرق) 1380 01:30:30,222 --> 01:30:31,883 - مايكل حبيبي. 1381 01:30:31,883 --> 01:30:33,883 أنا سعيد للغاية لأنك هنا. 1382 01:30:35,803 --> 01:30:36,886 أفتقدك. 1383 01:30:37,788 --> 01:30:39,538 اشتقت لك كثيرا. 1384 01:30:40,749 --> 01:30:42,082 هل إفتقدتني؟ 1385 01:30:43,191 --> 01:30:44,537 أتمنى لو كنت هنا في وقت سابق قليلا، 1386 01:30:44,537 --> 01:30:46,502 العرض على وشك الانتهاء. 1387 01:30:46,502 --> 01:30:47,335 - آسف. 1388 01:30:49,032 --> 01:30:50,461 حسنا، كيف حالك؟ 1389 01:30:50,461 --> 01:30:52,014 - لقد كنت فظيعة! 1390 01:30:52,014 --> 01:30:54,128 ثلاثة أيام كاملة دون رؤيتك؟ 1391 01:30:54,128 --> 01:30:56,980 اعتقدت أنني سأصاب بالجنون. 1392 01:30:56,980 --> 01:30:59,647 لكنك هنا الآن، أليس كذلك؟ 1393 01:31:07,204 --> 01:31:10,756 أشعر أننا قضينا حياتنا بأكملها، أليس كذلك؟ 1394 01:31:10,756 --> 01:31:12,766 - لقد مررنا بالكثير. 1395 01:31:12,766 --> 01:31:15,599 - لكننا معًا الآن، وإلى الأبد. 1396 01:31:20,312 --> 01:31:24,479 - هل تعلم كم مرة حلمت بهذه اللحظة؟ 1397 01:31:26,286 --> 01:31:29,619 من التواجد معك ومشاهدة العرض؟ 1398 01:31:32,750 --> 01:31:34,255 حبيبي ما هو؟ 1399 01:31:34,255 --> 01:31:35,088 هل هناك شيء في الأمر؟ 1400 01:31:35,088 --> 01:31:36,884 يبدو أنك بعيد جدًا. 1401 01:31:36,884 --> 01:31:39,619 - لا، لا، لا شيء. 1402 01:31:39,619 --> 01:31:41,115 أشعر بعدم الارتياح قليلا 1403 01:31:41,115 --> 01:31:44,512 أشاهد نفسي على شاشة التلفزيون. 1404 01:31:44,512 --> 01:31:46,595 (يضحك) 1405 01:31:47,432 --> 01:31:50,546 - العرض رائع وأنت رائع فيه. 1406 01:31:50,546 --> 01:31:51,695 الشمبانيا؟ 1407 01:31:51,695 --> 01:31:52,715 - نعم، شكرا لك. 1408 01:31:52,715 --> 01:31:54,202 - اعتقدت أننا سوف نحتفل. 1409 01:31:54,202 --> 01:31:56,619 - [مايكل] لا تذهبي، شيري. 1410 01:31:57,570 --> 01:32:00,526 أنا أطلب منك عدم المغادرة. 1411 01:32:00,526 --> 01:32:02,567 - [شيري] دعونا لا نمر بهذا مرة أخرى. 1412 01:32:02,567 --> 01:32:04,095 - أحبك. 1413 01:32:04,095 --> 01:32:05,845 - [شيري] أنا آسف. 1414 01:32:07,032 --> 01:32:10,365 - [روجر] مايكل، لم أقصد أن يحدث هذا أبدًا. 1415 01:32:10,365 --> 01:32:12,032 - لن يحدث ذلك. 1416 01:32:14,884 --> 01:32:17,620 لم أكن أريد أن أوقفك هكذا. 1417 01:32:17,620 --> 01:32:19,917 - هيا، لا تفعل أي شيء مجنون. 1418 01:32:19,917 --> 01:32:21,417 - مايكل، من فضلك! 1419 01:32:22,524 --> 01:32:24,774 (الشخير) 1420 01:32:27,538 --> 01:32:29,705 (طلق ناري) 1421 01:32:31,311 --> 01:32:32,793 - مايكل. 1422 01:32:32,793 --> 01:32:34,376 - [شيري] مايكل؟ 1423 01:32:36,345 --> 01:32:38,012 - [روجر] لقد مات. 1424 01:32:39,513 --> 01:32:40,346 - أوه! 1425 01:32:42,571 --> 01:32:43,404 لا! 1426 01:32:47,248 --> 01:32:49,681 - لقد كانت الطريقة الوحيدة. 1427 01:32:49,681 --> 01:32:50,848 - لا! مايكل! 1428 01:32:53,897 --> 01:32:55,314 مايكل! مايكل! 1429 01:32:57,277 --> 01:32:58,110 - ليندا. 1430 01:33:00,611 --> 01:33:03,194 - لا! (البكاء) 1431 01:33:06,064 --> 01:33:06,897 مايكل. 1432 01:33:11,834 --> 01:33:14,584 (موسيقى درامية) 1433 01:33:26,205 --> 01:33:29,145 أنا أتطلع حقًا إلى العودة إلى المنزل 1434 01:33:29,145 --> 01:33:31,630 الآن بعد أن عرفت أنك ستكون هناك. 1435 01:33:31,630 --> 01:33:33,696 لم يكن الأمر سيئًا جدًا هذه المرة، أنا-- 1436 01:33:33,696 --> 01:33:34,894 - جاهز يا سيدة فوستر؟ 1437 01:33:34,894 --> 01:33:36,394 سيارة الأجرة الخاصة بك هنا. 1438 01:33:40,979 --> 01:33:42,982 نحن جميعا سعداء لأنك قمت بعمل جيد. 1439 01:33:42,982 --> 01:33:44,039 - وأنا كذلك. 1440 01:33:44,039 --> 01:33:46,354 - اعتني بنفسك جيدًا. 1441 01:33:46,354 --> 01:33:47,469 سأحمل حقيبتك. 1442 01:33:47,469 --> 01:33:48,469 - شكرًا لك. 1443 01:33:49,360 --> 01:33:52,110 (موسيقى درامية) 1444 01:34:15,896 --> 01:34:20,063 ("كل نفس تأخذه" بقلم الشرطة) 1445 01:35:48,414 --> 01:35:51,817 (موسيقى حيوية) 1446 01:35:51,817 --> 01:35:53,353 (الموسيقى الإلكترونية)